Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enichem er nu i besiddelse af en lang raekke anlaeg forskellige steder i Italien, som for stoerstedelens vedkommende er vertikalt integrerede, og hvor det i flere tilfaelde er noedvendigt at foretage nye investeringer.
German[de]
Es verfügt über eine grosse Anzahl von Produktionsstätten in verschiedenen Teilen Italiens, die überwiegend vertikal integriert sind und in vielen Fällen neue Investitionen erfordern würden.
Greek[el]
Η Enichem βρίσκεται τώρα να διαθέτει ένα μεγάλο αριθμό εγκαταστάσεων σε διάφορες τοποθεσίες της Ιταλίας, το μεγαλύτερο τμήμα των οποίων είναι καθετοποιημένο, πράγμα που σε αρκετές περιπτώσεις απαιτεί νέες επενδύσεις.
English[en]
Enichem now finds itself with a large number of plants in diverse locations in Italy, for the major part vertically integrated, which in several cases require new investments.
Spanish[es]
Enichem se encuentra en la actualidad con un amplio número de instalaciones, en su mayoría integradas verticalmente, en diversos puntos de Italia y que en muchos casos requieren nuevas inversiones.
French[fr]
Enichem se retrouve avec un grand nombre d'usines situées dans divers endroits en Italie, pour la plupart intégrées verticalement, qui souvent nécessitent de nouveaux investissements.
Italian[it]
Enichem dispone attualmente di svariati impianti in diverse località d'Italia, per la maggior parte integrati verticalmente, che in numerosi casi necessitano nuovi investimenti.
Dutch[nl]
Enichem staat nu voor een groot aantal bedrijven in verschillende plaatsen in Italië die grotendeels verticaal zijn geïntegreerd en in een aantal gevallen nieuwe investeringen behoeven.
Portuguese[pt]
A Enichem encontra-se agora com um grande número de fábricas em diversas localidades na Itália, na sua maioria integradas verticalmente e que, em vários casos, requerem novos investimentos.