Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Привеждане в съответствие с Европейската конвенция за трансгранична телевизия и Директивата относно телевизия без граници.
Czech[cs]
- Sladit příslušné právní předpisy s Evropskou úmluvou o přeshraniční televizi a se směrnicí o televizi bez hranic.
Danish[da]
- Lovgivningen skal tilpasses til den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn og direktivet om fjernsyn uden grænser.
German[de]
- Angleichung an das Europäische Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen und die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen.
Greek[el]
- Ευθυγράμμιση με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τη "Διασυνοριακή τηλεόραση" και με την οδηγία για την "Τηλεόραση χωρίς σύνορα".
English[en]
- Align with the European Convention on Trans-frontier Television and the Television without Frontiers directive.
Spanish[es]
- Adaptarse al Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza y a la Directiva «Televisión sin Fronteras».
Estonian[et]
- Viia õigusaktid vastavusse piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooniga ja piirideta televisiooni direktiiviga.
Finnish[fi]
- Sen on yhdenmukaistettava lainsäädäntöään rajat ylittävistä televisiolähetyksistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ja televisio ilman rajoja -direktiivin kanssa.
French[fr]
- S’aligner sur la convention européenne sur la télévision transfrontière ainsi que sur la directive «télévision sans frontières».
Hungarian[hu]
- Összehangolás a határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel.
Italian[it]
- Allinearsi alla convenzione europea sulla televisione transfrontaliera e alla direttiva “Televisione senza frontiere”.
Lithuanian[lt]
- Derinti Bosnijos ir Hercegovinos teisės aktus su Europos konvencija dėl televizijos be sienų ir Televizijos be sienų direktyva.
Latvian[lv]
- Saskaņot tiesību aktus ar Eiropas Konvenciju par pārrobežu televīziju un direktīvu par televīziju bez robežām.
Maltese[mt]
- Ikun hemm armonizzazzjoni mal-Konvenzjoni Ewropea dwar it-Televiżjoni Trans-fruntieri u d-Direttiva tat-televiżjoni mingħajr fruntieri.
Dutch[nl]
- Zich aanpassen aan de Europese overeenkomst betreffende de grensoverschrijdende omroep en de richtlijn televisie zonder grenzen.
Polish[pl]
- dostosowanie się do postanowień Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej oraz do przepisów dyrektywy „telewizja bez granic”.
Portuguese[pt]
- Proceder à harmonização das normas com a Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras e com Directiva “Televisão Sem Fronteiras”.
Romanian[ro]
- Alinierea legislaţiei la Convenţia europeană privind televiziunea transfrontalieră şi cu directiva „Televiziunea fără frontiere”.
Slovak[sk]
- Zosúladiť právne predpisy s Európskym dohovorom o cezhraničnej televízii a so smernicou o televízii bez hraníc.
Slovenian[sl]
- Prilagajanje Evropski konvenciji o čezmejni televiziji in Direktivi o televiziji brez meja.
Swedish[sv]
- Anpassa lagstiftningen till den europeiska konventionen om gränsöverskridande television och till direktivet rörande television utan gränser.