Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho chabý zrak, to, že kulhá a že má upřímnou tvář.
English[en]
~ his poor eyesight, his limping gait and his honest face.
Spanish[es]
su pobre vista, su cojera y su cara.
French[fr]
sa mauvaise vision, sa claudication et son visage honnête.
Croatian[hr]
~ Njegova vizija, njegovo šepanje hod i njegov iskren lice.
Hungarian[hu]
a gyenge látása, a sántító járása és az őszinte arca.
Italian[it]
La miopia, il passo claudicante... ed il suo volto onesto.
Portuguese[pt]
sua deficiência visual, a perna manca e o rosto honesto.
Russian[ru]
Его плохое зрение, его хромота и его честное лицо.