Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ми вземеш парите, ще направя нещо глупаво и незряло.
German[de]
Beschaffen Sie mir das Geld, sonst muss ich etwas Dummes und Unreifes tun.
Greek[el]
Αν δε φέρεις τα λεφτά μου θα κάνω κάτι ηλίθιο και απερίσκεπτο.
English[en]
If you don't get me my money I'll do something stupid and adolescent.
Spanish[es]
Si tú no consigues mi dinero voy a hacer algo estúpido y adolescente.
Hungarian[hu]
Ha nem szállítod a pénzemet, valami nagy butaságot csinálok.
Polish[pl]
Jeśli nie dostarczysz mi pieniędzy zrobię coś głupiego i niedojrzałego.
Portuguese[pt]
Se não trouxer meu dinheiro, farei algo estúpido e adolescente.
Romanian[ro]
Daca nu imi aduci banii voi face ceva prostesc.
Slovenian[sl]
Če ne greš po denar, bom naredila nekaj neumnega in najstniškega.
Serbian[sr]
Ako mi ne budeš dao pare, moraću da uradim nešto jako glupo i nezrelo.
Turkish[tr]
Ya paramı alırsın ya da çocukça bir şey yaparım.
Chinese[zh]
如果 你 没有 得到 我 的 钱 我会 做 一些 愚蠢 的 事 和 青少年 。