Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е изведена фармакологична ДДД, нейната липса се обосновава научно.
Czech[cs]
Není-li odvozen farmakologický ADI, musí být jeho absence vědecky odůvodněna.
Danish[da]
Hvis der ikke er beregnet en farmakologisk ADI, skal dette begrundes videnskabeligt.
German[de]
Wenn keine pharmakologische ADI abgeleitet wird, ist ihr Fehlen wissenschaftlich zu begründen.
Greek[el]
Σε περίπτωση μη καθορισμού φαρμακολογικής ΑΗΠ, η απουσία της αιτιολογείται επιστημονικά.
English[en]
If a pharmacological ADI is not derived, its absence shall be scientifically justified.
Spanish[es]
Si no se calcula una IDA farmacológica, se fundamentará científicamente su ausencia.
Estonian[et]
Kui farmakoloogilist aktsepteeritavat päevadoosi ei ole kindlaks tehtud, esitatakse sellekohane teaduslik põhjendus.
Finnish[fi]
Jos farmakologista ADI-arvoa ei ole johdettu, sen puuttuminen on perusteltava tieteellisesti.
French[fr]
Si une DJA pharmacologique n'est pas établie, son absence doit être scientifiquement justifiée.
Croatian[hr]
Ako se ne izvede farmakološki ADI, njegova se odsutnost mora znanstveno obrazložiti.
Hungarian[hu]
Ha nem kerül sor farmakológiai ADI meghatározására, ezt tudományosan meg kell indokolni.
Italian[it]
Se non è calcolata alcuna DGA farmacologica, deve esserne giustificata scientificamente l'assenza.
Lithuanian[lt]
Jeigu farmakologinė LPD nėra apskaičiuota, tai turi būti moksliškai pagrįsta.
Latvian[lv]
Ja nav atvasināta farmakoloģiskā PDD, zinātniski jāpamato tās neesība.
Maltese[mt]
Jekk ADI farmakoloġika ma tkunx derivata, in-nuqqas tagħha għandu jiġi ġġustifikat xjentifikament.
Dutch[nl]
Als er geen farmacologische ADI is vastgesteld, wordt het ontbreken daarvan wetenschappelijk gemotiveerd.
Polish[pl]
Jeżeli nie wyznaczono farmakologicznego dopuszczalnego dziennego spożycia, jego brak należy uzasadnić naukowo.
Portuguese[pt]
Se não for derivada uma DDA farmacológica, a sua ausência deve ser justificada cientificamente.
Romanian[ro]
În cazul în care nu este stabilită o DZA farmacologică, absența acesteia trebuie justificată din punct de vedere științific.
Slovak[sk]
Ak sa neodvodí farmakologický prijateľný denný príjem, jeho neprítomnosť je potrebné vedecky odôvodniť.