Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както е споменато в съображение #, Комисията установи връзка с изброените в искането за преразглеждане #-ма вносители
Czech[cs]
Jak bylo uvedeno v #. bodě odůvodnění, Komise kontaktovala # dovozců, kteří byli uvedení v žádosti o tento přezkum
Danish[da]
Som nævnt i betragtning # henvendte Kommissionen sig til # importører, som var anført i anmodningen om denne fornyede undersøgelse
German[de]
Wie unter Randnummer # erwähnt, nahm die Kommission mit den # Einführern Kontakt auf, die im Überprüfungsantrag namentlich aufgeführt waren
English[en]
As mentioned in recital #, the Commission contacted # importers that were listed in the request to this review
Spanish[es]
Como se indica en el considerando #, la Comisión se puso en contacto con # importadores que figuraban en la solicitud de reconsideración
Estonian[et]
Nagu põhjenduses # märgitud, võttis komisjon ühendust # importijaga, kes olid nimetatud läbivaatamistaotluses
Finnish[fi]
Kuten edellä johdanto-osan # kappaleessa mainittiin, komissio otti yhteyden # tuojaan, jotka oli lueteltu tarkastelupyynnössä
French[fr]
Comme indiqué au considérant #, la Commission a contacté les trente-trois importateurs qui étaient cités dans la demande du présent réexamen
Hungarian[hu]
A preambulumbekezdésben említetteknek megfelelően a Bizottság #, a felülvizsgálati kérelemben szereplő importőrrel vette fel a kapcsolatot
Italian[it]
Come indicato nel considerando #, la Commissione ha contattato # importatori elencati nella domanda di riesame
Lithuanian[lt]
Kaip minėta # konstatuojamojoje dalyje, Komisija kreipėsi į # importuotojus, išvardytus prašyme atlikti peržiūrą
Latvian[lv]
Kā minēts #. apsvērumā, Komisija sazinājās ar # pārskatīšanas prasībā uzskaitītajiem importētājiem
Maltese[mt]
Kif imsemmi fil-premessa , il-Kummissjoni kkuntattjat # importatur li kienu elenkati fit-talba għal din ir-reviżjoni
Dutch[nl]
Zoals in overweging # is gezegd, nam de Commissie contact op met de # importeurs die in het verzoek om dit nieuwe onderzoek werden genoemd
Polish[pl]
Jak wskazano w motywie #, Komisja skontaktowała się z # importerami, którzy zostali wskazani we wniosku o dokonanie przeglądu
Portuguese[pt]
Tal como indicado no considerando #, a Comissão contactou # importadores listados no pedido relativo ao presente reexame
Romanian[ro]
După cum se menționează în considerentul #, Comisia a contactat # de importatori care au fost listați în cererea de reexaminare
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení #, Komisia kontaktovala # dovozcov, ktorí boli uvedení v žiadosti o toto preskúmanie
Slovenian[sl]
Kot je omenjeno v uvodni izjavi #, je Komisija vzpostavila stik s # uvozniki, ki so bili navedeni v zahtevku za ta pregled
Swedish[sv]
Såsom nämns i skäl #, kontaktade kommissionen # importörer som tas upp i begäran om översyn