Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt at fastsætte regler på teleområdet, hvilket skal gøres med stor omhu fra de regulerende myndigheders side og med omfattende høring af branchen.
German[de]
Die Regulierung des Telekommunikationsmarktes ist eine komplexe Aufgabe, die eine sorgfältige Prüfung durch die Regulierungsbehörde und eine ausgedehnte Konsultation der Branche erfordert.
Greek[el]
Η κανονιστική ρύθμιση των τηλεπικοινωνιών είναι πολύπλοκη και απαιτεί προσεκτική εξέταση των σχετικών θεμάτων από τον αρμόδιο φορέα καθώς και εκτενείς διαβουλεύσεις με τους φορείς του κλάδου.
English[en]
Telecommunications regulation is a complex task, which requires careful consideration by the regulator and extensive consultation of the industry.
Spanish[es]
La regulación de las telecomunicaciones es una tarea compleja, que requiere la consideración cuidadosa del legislador y una consulta a fondo al sector.
Finnish[fi]
Telealan sääntely on monimutkainen tehtävä, jotka edellyttää sääntelyviranomaiselta huolellista harkintaa ja laajakantoisia neuvotteluja alan edustajien kanssa.
French[fr]
La réglementation des télécommunications est une tâche complexe, qui nécessite un examen approfondi de la part du législateur et des consultations poussées avec le secteur.
Italian[it]
La regolamentazione del settore delle telecomunicazioni è un compito molto complesso, che richiede una valutazione attenta da parte del regolatore e un'ampia consultazione degli operatori del settore.
Dutch[nl]
Regulering van de telecommunicatiesector is een complexe aangelegenheid, die nauwkeurige afweging door de regulerende instantie en uitgebreid overleg met de bedrijfstak vereist.
Portuguese[pt]
A regulamentação do sector das telecomunicações constitui uma tarefa complexa, que requer uma análise cuidadosa por parte da autoridade reguladora e consultas alargadas ao sector.
Swedish[sv]
Att lagstifta om telekommunikation är en komplicerad uppgift som kräver noggranna utredningar av lagstiftaren och breda remissrundor i branschen.