Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie film het Jehovah se Getuies in Rusland meer as ooit tevore laat voel dat hulle deel van Jehovah se wêreldwye organisasie is.”—Tatjana Kalina, Irkoetsk.
Amharic[am]
ይህ ፊልም በሩሲያ የምንገኝ የይሖዋ ምሥክሮች ዓለም አቀፍ ስፋት ያለው የይሖዋ ድርጅት አካል መሆናችንን ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ እንድንረዳ አስችሎናል።”—ታትያና ካሊና የተባለች የኢርኩትስክ ነዋሪ።
Arabic[ar]
فهذا الفيلم جعل شهود يهوه في روسيا يشعرون اكثر من اي وقت مضى بأنهم جزء من هيئة يهوه العالمية». — تاتيانا كالينا، إركوتْسك.
Central Bikol[bcl]
Pinangyari kan pelikulang ini na mamatean nin orog kisa kasuarin man kan mga Saksi ni Jehova sa Rusya na kabtang sinda kan pambilog na kinaban na organisasyon ni Jehova.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Bemba[bem]
Iyi filimu, yalilenga Inte sha kwa Yehova mu Russia ukumfwa ukuti na bo bene baba mu cilonganino ca kwa Yehova ica mwi sonde lyonse.”—E fyalandile ba Tatyana Kalina, aba ku Irkutsk.
Bulgarian[bg]
Този филм накара Свидетелите на Йехова в Русия да почувстват повече от всякога, че са част от световната организация на Йехова.“ (Татяна Калина, Иркутск)
Bislama[bi]
Vidio kaset ya i mekem ol Witnes blong Jeova long Rasia oli haremsave moa se oli haf blong kampani blong ol man blong Jeova we i stap long olgeta ples blong wol.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Bangla[bn]
এই চলচ্চিত্র রাশিয়ার যিহোবার সাক্ষিদের আগের চাইতে আরও বেশি অনুভব করিয়েছে যে, তারা যিহোবার পৃথিবীব্যাপী সংগঠনের অংশ।”—তাতিয়ানা কালিনা, ইরকুটস্ক।
Cebuano[ceb]
Tungod niining pelikulaha gibati gayod sa mga Saksi ni Jehova sa Rusya nga sila bahin sa tibuok-kalibotang organisasyon ni Jehova.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Czech[cs]
Svědkům Jehovovým v Rusku tento film umožnil, aby se více než kdykoli předtím cítili být součástí Jehovovy celosvětové organizace.“ (Tatjana Kalinová, Irkutsk)
Danish[da]
Denne film får Jehovas Vidner i Rusland til at føle at de mere end nogen sinde før er en del af Jehovas verdensomspændende organisation.“ — Tatyana Kalina, Irkutsk.
German[de]
Durch diesen Film ist Zeugen Jehovas in Russland noch deutlicher geworden, dass sie einer weltweiten Organisation angehören“ (Tatjana Kalina, Irkutsk).
Ewe[ee]
Video sia na Yehowa Ðasefo siwo le Russia see le wo ɖokui me ɖe edzi fifia wu ɣeyiɣi ɖesiaɖe be Yehowa ƒe xexeame katã ƒe habɔbɔa me tɔwoe yewonye.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Efik[efi]
Vidio emi emenen̄ede anam Mme Ntiense Jehovah ke Russia ẹfiọk ke mmimọ idi ubak esop Jehovah oro odude ke ofụri ererimbot.”—Tatyana Kalina, ke Irkutsk.
Greek[el]
Αυτή η ταινία έκανε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ρωσία να νιώθουν περισσότερο από ποτέ ότι είναι μέρος της παγκόσμιας οργάνωσης του Ιεχωβά».—Τατιάνα Κάλινα, Ιρκούτσκ.
English[en]
This film has made Jehovah’s Witnesses in Russia feel more than ever that they are part of Jehovah’s worldwide organization.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Spanish[es]
Esta película ha hecho que los testigos de Jehová de Rusia sientan, más que nunca, que forman parte de la organización mundial de Jehová.”—Tatyana Kalina, de Irkutsk.
Estonian[et]
Tänu sellele filmile tunnevad Venemaa Jehoova tunnistajad veelgi selgemalt, et nad on osa Jehoova ülemaailmsest organisatsioonist.” (Tatjana Kalina, Irkutsk.)
Finnish[fi]
Tämä filmi on saanut Venäjän Jehovan todistajat tuntemaan entistä selvemmin, että he ovat osa Jehovan maailmanlaajuista järjestöä.” (Tatjana Kalina, Irkutsk.)
Fijian[fj]
E vakadeitaka sara ga na iyaloyalo oqo vei keimami na iVakadinadina i Jiova e Rusia ni keimami tiki ni isoqosoqo i Jiova e vuravura raraba.” —Tatyana Kalina, mai Irkutsk.
French[fr]
Grâce à ce film, les Témoins de Jéhovah de Russie ont plus que jamais le sentiment d’appartenir à l’organisation internationale de Jéhovah. ” — Tatiana Kalina, Irkoutsk.
Ga[gaa]
Vidio nɛɛ eha Yehowa Odasefoi ni yɔɔ Russia lɛ enu he babaoo fe be fɛɛ ni eho lɛ akɛ amɛfata Yehowa jeŋ muu fɛɛ gbɛjianɔtoo lɛ he.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Gujarati[gu]
આ વિડીયોએ રશિયાના યહોવાહના સાક્ષીઓને અહેસાસ કરાવ્યો છે કે તેઓ ખરેખર યહોવાહના દુનિયાભરના સંગઠનનો ભાગ છે!”—તાટ્યાના કાલીના, ઈરકુસ્ટ.
Gun[guw]
Hugan gbede pọ́n, video ehe ko gọalọna Kunnudetọ Jehovah tọn he tin to Russie lẹ nado mọdọ yé yin apadewhe titobasinanu lẹdo aihọn pé Jehovah tọn.”—Tatyana Kalina, Irkoutsk.
Hebrew[he]
בזכות סרט זה, עדי־יהוה ברוסיה מרגישים יותר מתמיד שהם חלק מארגונו הכלל עולמי של יהוה” (טטיאנה קלינה, אירקוצק).
Hindi[hi]
इस फिल्म ने रूस में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों को पहले से ज़्यादा एहसास दिलाया कि वे वाकई दुनिया-भर में फैले यहोवा के संगठन का एक हिस्सा हैं।”—तात्याना कालिना, इर्कूटस्क।
Hiligaynon[hil]
Ining video nagpabatyag pa gid sa mga Saksi ni Jehova sa Rusya nga bahin sila sang bug-os kalibutan nga katawhan ni Jehova.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Croatian[hr]
Ovaj film pomogao je Jehovinim svjedocima u Rusiji da se više nego ikada osjećaju dijelom Jehovine međunarodne organizacije” (Tatjana Kalina, Irkutsk).
Hungarian[hu]
Ez a film Jehova Oroszországban élő Tanúinak segített, hogy most még inkább Jehova világméretű szervezete részének tekintsék magukat, mint azelőtt bármikor” (Tatyjana Kalina, Irkutszk).
Armenian[hy]
Այս ֆիլմի օգնությամբ Ռուսաստանի Եհովայի վկաները հասկացան, որ իրենք Եհովայի համաշխարհային կազմակերպության մի մասն են» (Տատյանա Կալինա, Իրկուտսկ)։
Indonesian[id]
Film ini telah membuat Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia, dibandingkan sebelumnya, lebih merasa menjadi bagian dari organisasi Yehuwa di seluruh dunia.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Igbo[ig]
Vidio a emeela ka Ndịàmà Jehova nọ na Russia nwekwuo mmetụta nke ịbụ akụkụ nke nzukọ Jehova zuru ụwa ọnụ.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Iloko[ilo]
Gapu iti daytoy a pelikula, ad-adda itan a marikna dagiti Saksi ni Jehova iti Russia a pasetda iti sangalubongan nga organisasion ni Jehova.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Italian[it]
Per merito di questa cassetta i testimoni di Geova in Russia sentono più che mai di far parte dell’organizzazione mondiale di Geova”. — Tatyana Kalina, Irkutsk.
Japanese[ja]
このビデオを見てロシアのエホバの証人は,エホバの世界的な組織の一員であることを,これまで以上に強く感じています」。 ―タチアナ・カーリナ,イルクーツク。
Georgian[ka]
ამ ფილმმა რუსეთში იეჰოვას მოწმეებს უფრო მეტად დაანახვა, რომ ისინი იეჰოვას მოწმეთა მსოფლიო ორგანიზაციას მიეკუთვნებიან“ — ტატიანა კალინა (ირკუტსკი).
Kannada[kn]
ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ, ತಾವು ಯೆಹೋವನ ಲೋಕವ್ಯಾಪಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ.” —ಇರ್ಕೂಟ್ಸ್ಕ್ವಿನ ಟಾಟ್ಯಾನ ಕಾಲಿನ.
Korean[ko]
이 비디오는 러시아의 여호와의 증인들이 여호와의 세계적인 조직의 일부를 이루고 있음을 이전 어느 때보다 더 분명히 느끼게 해 주었습니다.”—타티아나 칼리나, 이르쿠츠크.
Lingala[ln]
Kasɛti yango esalisi Batatoli ya Russie bámona ete bango mpe bazali na kati ya ebongiseli ya Yehova oyo ezali na mokili mobimba.”—Ndeko Tatyana Kalina, ya engumba Irkoutsk.
Lozi[loz]
Vidio ye i tusize Lipaki za Jehova mwa Russia ku ikutwa luli kuli ni bona ba mwa kopano ya Jehova ya mwa lifasi kaufela.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Lithuanian[lt]
Po šio filmo mes, Rusijos Jehovos liudytojai, tikrai jaučiamės esą pasaulinės Jehovos organizacijos nariai“ (Tatjana Kalina, Irkutskas).
Luba-Lulua[lua]
Filme eu mmuenze bua Bantemu ba Yehowa ba mu Russie batambe kudiumvua ne: badi mu bulongolodi bua Yehowa budi pa buloba bujima.” —Tatyana Kalina, ku Irkutsk.
Luvale[lue]
Eyi vindiyo yinalingisa Vinjiho jaYehova muRussia vevwenga nge navakivo vali chikupu muliuka lyaYehova lyamukaye kosena.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Latvian[lv]
Šī filma ir palīdzējusi Jehovas lieciniekiem Krievijā skaidrāk nekā jebkad agrāk sajust, ka viņi pieder pie Jehovas pasaules mēroga organizācijas.” (Tatjana Kaļina, Irkutska.)
Malagasy[mg]
Noho io video io, dia vao mainka tsapan’ny Vavolombelona eto Rosia, fa anisan’ny fandaminan’i Jehovah eran-tany izy ireo.”—Tatyana Kalina, Irkoutsk.
Macedonian[mk]
Овој филм овозможи повеќе од било кога порано Јеховините сведоци во Русија да се чувствуваат како дел од Јеховината светска организација.“ — Татјана Калина, Иркутск.
Malayalam[ml]
തങ്ങൾ യഹോവയുടെ ലോകവ്യാപക സംഘടനയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് മുമ്പെന്നത്തേതിലും ശക്തമായി റഷ്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കു തോന്നാൻ ഈ ചിത്രം ഇടയാക്കിയിരിക്കുന്നു.” —റ്റാറ്റ്യാന കാലിന, ഇർക്കുറ്റ്സ്ക്ക.
Marathi[mr]
या फिल्ममुळे रशियात राहणाऱ्या यहोवाच्या साक्षीदारांना आपण यहोवाच्या जागतिक संघटनेचे भाग आहोत याची आणखी प्रकर्षाने जाणीव झाली आहे.”—तातान्या कलिना, इरकुत्स्क.
Maltese[mt]
Dan il- film għen lix- Xhieda taʼ Ġeħova fir- Russja jħossuhom parti mill- organizzazzjoni dinjija taʼ Ġeħova iktar minn qatt qabel.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Norwegian[nb]
Denne filmen har gjort at Jehovas vitner i Russland mer enn noen gang føler at de er en del av Jehovas verdensomfattende organisasjon.» — Tatjana Kalina, Irkutsk.
Dutch[nl]
Deze film heeft Jehovah’s Getuigen in Rusland meer dan ooit laten voelen dat ze deel uitmaken van Jehovah’s wereldwijde organisatie.” — Tatjana Kalina, Irkoetsk.
Northern Sotho[nso]
Filimi ye e dirile gore Dihlatse tša Jehofa kua Russia di ikwe gore ke karolo ya mokgatlo wa Jehofa wa lefase ka bophara go feta le ge e le neng pele.”—Tatyana Kalina, kua Irkutsk.
Nyanja[ny]
Filimu imeneyi yachititsa kuti Mboni za Yehova ku Russia zione kuti zilidi mbali ya gulu la Yehova la padziko lonse.” Ananena zimenezi ndi Tatyana Kalina, wa ku Irkutsk.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਰੂਸ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਕਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।”—ਟਾਟਿਆਨਾ ਕਾਲਿਨਾ, ਇਰਕੁਤਸਕ।
Pangasinan[pag]
Sayan palabas so lalon angipalikna ed saray Tasi nen Jehova diad Russia a kabiangan ira na sankamundoan ya organisasyon nen Jehova.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Pijin[pis]
Disfala video mekem Olketa Jehovah’s Witness long Russia barava feel moa sure hao olketa part long organization bilong Jehovah evriwea long world.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Polish[pl]
Ten film pozwala Świadkom Jehowy w Rosji bardziej niż kiedykolwiek czuć się częścią ogólnoświatowej organizacji Jehowy” (Tatiana Kalina, Irkuck).
Portuguese[pt]
Esse filme fez as Testemunhas de Jeová na Rússia se sentirem, mais do que nunca, parte da organização mundial de Jeová.” — Tatyana Kalina, Irkutsk.
Rundi[rn]
Iyo senema yatumye Ivyabona vya Yehova bo mu Burusiya barushiriza kwumva yuko bari mu bagize ishirahamwe rya Yehova rikwiye kw’isi yose”. —Tatyana Kalina, w’i Irkutsk.
Romanian[ro]
Acest film i-a ajutat pe Martorii lui Iehova din Rusia să simtă mai mult ca oricând că aparţin organizaţiei mondiale a lui Iehova.“ — Tatiana Kalina, Irkuţk.
Russian[ru]
После этого фильма Свидетели Иеговы в России как никогда прежде почувствовали себя частью всемирной организации Иеговы» (Татьяна Калина, Иркутск).
Kinyarwanda[rw]
Iyi filimi yatumye Abahamya ba Yehova bo mu Burusiya barushaho kumva ko ari bamwe mu bagize umuteguro wa Yehova wo ku isi hose.”—Byavuzwe na Tatyana Kalina wo muri Irkutsk.
Sango[sg]
Limon so asala si aTémoin ti Jéhovah na Russie abâ biani so ala yeke mbeni mbage ti bungbi ti Jéhovah so lê abâ.” —Tatyana Kalina, na Irkutsk.
Sinhala[si]
මෙම වීඩියෝ පටිය නිසා රුසියාවේ සිටින සහෝදරයන්ට දැනෙනවා ඔවුනුත් යෙහෝවාගේ ලෝක ව්යාප්ත සංවිධානයේ කොටසක් කියා.”—ටාට්යානා කලීනා ඉර්කුට්ස්ක්.
Slovak[sk]
Tento film pomohol Jehovovým svedkom v Rusku, aby si viac ako kedykoľvek predtým uvedomili, že sú časťou Jehovovej celosvetovej organizácie.“ — Taťjana Kalinová, Irkutsk.
Slovenian[sl]
Zaradi tega filma se Jehovove priče v Rusiji bolj kot kdaj prej počutijo, da so del Jehovove svetovne organizacije.« (Tatjana Kalina iz Irkutska)
Samoan[sm]
O lenei ata, na lagona ai e Molimau a Ieova uma i Rusia, na i lo o se isi lava taimi, le avea o i latou o se vaega o le faalapotopotoga a Ieova i le lalolagi atoa.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Shona[sn]
Vhidhiyo iyi yakaita kuti Zvapupu zvaJehovha muRussia zvinzwe kuti izvo inhengo dzesangano raJehovha repasi pose kupfuura nakare kose.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Albanian[sq]
Kjo videokasetë i ka bërë Dëshmitarët e Jehovait në Rusi të ndihen më shumë se kurrë, pjesë e organizatës mbarëbotërore të Jehovait.» —Tatjana Kalina, nga Irkutsku.
Serbian[sr]
Zahvaljujući ovom filmu, Jehovini svedoci u Rusiji više nego ikada osećaju da su deo Jehovine organizacije koja postoji širom sveta“ (Tatjana Kalina, Irkutsk).
Sranan Tongo[srn]
A felem disi meki taki moro leki iniwan ten bifo, Yehovah Kotoigi na ini Rosiakondre e firi taki den na wan pisi fu na organisâsi fu Yehovah di de na heri grontapu.” —Tatyana Kalina, fu Irkutsk.
Southern Sotho[st]
Video ena e entse hore ho feta neng kapa neng, Lipaki Tsa Jehova tsa Russia li ikutloe e le karolo ea mokhatlo o hlophisitsoeng oa Jehova oa lefatše ka bophara.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Swedish[sv]
Filmen har gjort att Jehovas vittnen i Ryssland mer än någonsin känner att de är en del av Jehovas världsvida organisation.” – Tatjana Kalina, Irkutsk.
Swahili[sw]
Filamu hiyo imefanya Mashahidi wa Yehova huko Urusi wahisi sasa kuliko wakati mwingine wowote kwamba wao ni sehemu ya tengenezo la Yehova la ulimwenguni pote.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Congo Swahili[swc]
Filamu hiyo imefanya Mashahidi wa Yehova huko Urusi wahisi sasa kuliko wakati mwingine wowote kwamba wao ni sehemu ya tengenezo la Yehova la ulimwenguni pote.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Tamil[ta]
இந்தப் படம், யெகோவாவின் உலகளாவிய அமைப்பின் பாகமாக தாங்கள் இருப்பதை ரஷ்ய யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு முன்னொருபோதும் இல்லாத அளவில் உணர்த்தியிருக்கிறது.” —டாடியானா காலினா, இர்குட்ஸ்க்.
Telugu[te]
ఈ వీడియో, రష్యాలోని యెహోవాసాక్షులు ఇంతకుముందు కన్నా ఎక్కువగా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న యెహోవా సంస్థలో తామూ ఒక భాగమే అని భావించేలా చేసింది.” —టాట్యానా కాలిన, ఇర్కుట్స్క్.
Thai[th]
วีดิทัศน์ เรื่อง นี้ ได้ ทํา ให้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน รัสเซีย รู้สึก ว่า พวก เขา เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน.”—ทัตยานา คาลินา, อีร์คุตสค์.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሩስያ ዝነብሩ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ካብ ቅድሚ ሕጂ ንላዕሊ ኣባል እታ ዓለምለኻዊት ማሕበር የሆዋ ምዃኖም ኣረጋጊጻትሎም እያ።”—ኣብ ኢርኩጽ እትነብር ታትያና ካሊና
Tagalog[tl]
Dahil sa pelikulang ito, lalong nadama higit kailanman ng mga Saksi ni Jehova sa Russia na bahagi sila ng pandaigdig na organisasyon ni Jehova.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Tswana[tn]
Bidio eno e dirile gore Basupi ba ga Jehofa kwa Russia ba ikutlwe go feta le eleng pele gore ba karolo ya phuthego ya ga Jehofa ya lefatshe lotlhe.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Tongan[to]
Ko e fo‘i filimi ko ‘ení kuó ne ‘ai ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihova ‘i Lūsiá ke nau ongo‘i ‘o lahi ange ‘i ha toe taimi ki mu‘a ko e konga kinautolu ‘o e kautaha fakaemāmani lahi ‘a Sihová.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Tok Pisin[tpi]
Dispela vidio i mekim na ol Witnes Bilong Jehova long Rasia ol i pilim moa yet olsem ol i insait long oganaisesen bilong Jehova i stap long olgeta hap.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Turkish[tr]
Bu film, Rusya’daki Şahitlerin, Yehova’nın dünya çapındaki teşkilatının bir parçası olduklarını her zamankinden daha çok hissetmelerini sağladı” (Tatyana Kalina, İrkutsk).
Tsonga[ts]
Vhidiyo leyi yi tiyisekise Timbhoni ta Yehovha eRhaxiya leswaku hakunene i swirho swa nhlengeletano ya Yehovha ya misava hinkwayo.”—Tatyana Kalina, wa le Irkutsk.
Twi[tw]
Saa video yi ama Yehowa Adansefo a wɔwɔ Russia no te nka sɛ wɔyɛ Yehowa ahyehyɛde a ɛwɔ wiase nyinaa no fã sen bere biara.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Ukrainian[uk]
Цей фільм допоміг Свідкам Єгови в Росії глибше, ніж будь-коли раніше, відчути себе частиною всесвітньої організації Єгови» (Тетяна Каліна, Іркутськ).
Urdu[ur]
اس ویڈیو نے روس میں رہنے والے یہوواہ کے گواہوں کو اس بات کا احساس دلایا ہے کہ وہ یہوواہ کی عالمگیر تنظیم کا حصہ ہیں۔“—ٹےٹیآنا کالینا۔
Vietnamese[vi]
Hơn bao giờ hết, cuốn phim này đã làm cho Nhân Chứng Giê-hô-va ở Nga cảm thấy họ là một phần trong tổ chức của Đức Giê-hô-va trên khắp thế giới”.—Chị Tatyana Kalina, Irkutsk.
Waray (Philippines)[war]
Tungod hini nga pelikula, labaw kay ha kan-o pa man nga inaabat han mga Saksi ni Jehova ha Russia nga bahin hira han organisasyon ni Jehova ha bug-os nga kalibotan.”—Tatyana Kalina, Irkutsk.
Wallisian[wls]
Ko te ʼata ʼaia ʼe ina fakahā lelei ai ki te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi Lusia, ʼe nātou kau ki te kautahi faka malamanei ʼa Sehova.” —Tatyana Kalina, Irkutsk.
Xhosa[xh]
Le vidiyo iye yabangela amaNgqina kaYehova eRashiya avakalelwe kukuba ayinxalenye yentlangano kaYehova yehlabathi lonke kunanini na ngaphambili.”—UTatyana Kalina, eIrkutsk.
Yoruba[yo]
Fídíò yìí ti mú kó túbọ̀ dá àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó wà ní Rọ́ṣíà lójú pé ara ètò Jèhófà tó kárí ayé làwọn.”—Tatyana Kalina tó ń gbé ní ìpínlẹ̀ Irkutsk.
Chinese[zh]
这影片使俄罗斯的耶和华见证人更感受到自己是耶和华普世组织的一分子。”——塔季扬娜 · 卡利娜,伊尔库茨克
Zulu[zu]
Le filimu yenzé oFakazi BakaJehova baseRussia bazizwa beyingxenye yenhlangano kaJehova yomhlaba wonke ngezinga abangakaze bazizwe ngalo.”—UTatyana Kalina, e-Irkutsk.