Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Параграфи # и # не се прилагат за ценни книжа, когато ограниченията върху правата на глас се компенсират със специални парични преимущества
English[en]
Paragraphs # and # shall not apply to securities where the restrictions on voting rights are compensated for by specific pecuniary advantages
Estonian[et]
Lõigete # ja # sätteid ei kohaldata väärtpaberitele, mille korral hääleõiguse piirangud kompenseeritakse konkreetse rahalise soodustusega
Hungarian[hu]
A és bekezdést nem kell alkalmazni olyan értékpapírokra, amelyeknél a szavazati jogokra vonatkozó korlátozásokat egyedi vagyoni előnyökkel kompenzálják
Latvian[lv]
Šā panta #. un #. punktu attiecībā uz vērtspapīriem nepiemēro, ja balsstiesību ierobežojumus kompensē ar īpašām finansiālām priekšrocībām
Polish[pl]
Ustępy # i # nie mają zastosowania do papierów wartościowych w przypadku, gdy ograniczenia odnośnie do wykonywania prawa głosu są rekompensowane przez szczególne korzyści pieniężne
Slovak[sk]
Odseky # a # sa neuplatňujú na cenné papiere, ak sú obmedzenia týkajúce sa hlasovacích práv nahradené osobitnými peňažnými výhodami
Slovenian[sl]
Odstavka # in # se ne uporabljata pri vrednostnih papirjih, pri katerih omejitve glasovalnih pravic nadomestijo specifične denarne prednosti