Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما لا تفهمه أيها الشاب.
Bulgarian[bg]
Това е, което не се получи, youngin.
Czech[cs]
To ti nedochází, mladíčku.
Danish[da]
Det er det, du ikke forstår.
German[de]
Du kapierst es eben nicht.
Greek[el]
Αυτό είναι που δεν καταλαβαίνεις μικρέ.
English[en]
That's what you don't get, youngin.
Spanish[es]
Eso es lo que no entiendes.
Finnish[fi]
Et tajua.
French[fr]
C'est ce que tu piges pas, petit.
Hebrew[he]
זה מה שאתה לא מבין, בחור צעיר.
Croatian[hr]
Ti to ne shvaćaš.
Hungarian[hu]
Ezt nem érted, te pelyhes állú.
Indonesian[id]
Itu yang tidak kau pahami.
Italian[it]
Te lo spiego io, giovanotto.
Dutch[nl]
Je begrijpt het niet.
Polish[pl]
Nigdy nie wiadomo.
Portuguese[pt]
Vocês não percebem, miúdos.
Romanian[ro]
Asta nu primesti, tinere.
Russian[ru]
Это то, что ты ещё не понимаешь, малец.
Serbian[sr]
Upravo to ne shvataš.
Swedish[sv]
Det är det du inte fattar.