Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В Полша в производството на наденица обикновено се използват само сол, пипер и чесън.
Czech[cs]
V Polsku se totiž při výrobě klobás nejčastěji využívá pouze sůl, pepř a česnek.
Danish[da]
I Polen tilsættes der sædvanligvis ikke andre krydderier end salt, peber og hvidløg til pølser.
German[de]
In Polen werden meistens keine anderen Zutaten als Salz, Pfeffer und Knoblauch für die Wurstherstellung verwendet.
Greek[el]
Στην Πολωνία, κανονικά δεν προστίθενται στα λουκάνικα καρυκεύματα, μόνο αλάτι, πιπέρι και σκόρδο.
English[en]
In Poland, no seasoning is normally added to sausages other than salt, pepper and garlic.
Spanish[es]
En Polonia, no se suele añadir aderezo a las salchichas, aparte de sal, pimienta y ajo.
Estonian[et]
Poolas kasutatakse vorstide maitsestamiseks sageli vaid soola, pipart ja küüslauku.
Finnish[fi]
Puolassa ei yleensä lisätä makkaroihin muita mausteita kuin suolaa, pippuria ja valkosipulia.
French[fr]
En Pologne, les condiments entrant dans la fabrication de saucisses se limitent le plus souvent au sel, au poivre et à l’ail.
Croatian[hr]
U pravilu su sol, papar i češnjak jedini začini koji se u Poljskoj dodaju kobasicama.
Hungarian[hu]
Lengyelországban általában csak sóval, borssal és fokhagymával fűszerezik a kolbászt.
Italian[it]
Solitamente in Polonia gli unici condimenti aggiunti nelle salsicce sono sale, pepe e aglio.
Lithuanian[lt]
Lenkijoje į dešras dažniausiai nededama jokių prieskonių, išskyrus druską, pipirus ir česnakus.
Latvian[lv]
Polijā lielākajā daļā desu produkcijas nedrīkst pievienot neko citu kā vien sāli, piparus un ķiplokus.
Maltese[mt]
Fil-Polonja, normalment ma jiżdiedux ħwawar maz-zalzett għajr il-melħ, il-bżar u t-tewm.
Dutch[nl]
In Polen worden normaal gezien geen kruiden toegevoegd aan worsten, behalve zout, peper en knoflook.
Polish[pl]
W Polsce najczęściej nie dodaje się innych przypraw do produkcji kiełbas niż: sól, pieprz i czosnek.
Portuguese[pt]
Na Polónia, os condimentos geralmente adicionados aos enchidos limitam-se ao sal, à pimenta e ao alho.
Romanian[ro]
În Polonia, în mod normal, nu se adaugă alte condimente la cârnați în afară de sare, piper și usturoi.
Slovak[sk]
V Poľsku sa pri výrobe klobás väčšinou nepridávajú iné dochucovadlá ako soľ, čierne korenie a cesnak.
Slovenian[sl]
Na Poljskem so najpogostejše začimbe za klobase sol, poper in česen.
Swedish[sv]
I Polen brukar man inte använda några andra kryddor än salt, peppar och vitlök i korv.