Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази оценка на размера на изложените на риск плащания се включват всички оперативни програми — тези, за които има изразени резерви, както и тези без резерви.
Czech[cs]
Do tohoto údaje o „rizikových platbách“ jsou započítány všechny operační programy, tj. s vyjádřenými výhradami i bez výhrad.
Danish[da]
Denne vurdering af de betalinger, der er forbundet med risiko, omfatter samtlige OP, såvel dem, der er omfattet af et forbehold, som dem, der ikke er omfattet af et forbehold.
German[de]
In dieser Schätzung des Betrags der risikobehafteten Zahlungen sind alle OP berücksichtigt, unabhängig davon, ob dazu ein Vorbehalt geltend gemacht wurde oder nicht.
Greek[el]
Στην εν λόγω εκτίμηση των «επισφαλών πληρωμών» περιλαμβάνονται όλα τα ΕΠ, τόσο εκείνα για τα οποία έχει διατυπωθεί επιφύλαξη όσο και τα υπόλοιπα.
English[en]
This assessment of the ‘payments at risk’ includes all OPs; those under reservation as well as those not under reservation.
Spanish[es]
Esta evaluación de los pagos en riesgo engloba a todos los PO, los que están sujetos a reservas y los que no lo están.
Estonian[et]
Riski sisaldavate maksete hindamine hõlmab kõiki rakenduskavasid – nii neid, mis on reservatsiooni objektideks, kui ka neid, mis ei ole.
Finnish[fi]
Tähän ”riskialttiita maksuja” koskevaan arvioon on sisällytetty kaikki toimenpideohjelmat: ne, joista on esitetty varauma, ja ne, joista ei ole esitetty varaumaa.
French[fr]
L’évaluation des «paiements exposés à un risque» concerne tous les PO, qu'ils fassent l’objet de réserves ou pas.
Hungarian[hu]
A „kockázatos kifizetés” ezen értékelése tartalmazza az összes operatív programot; a fenntartás alá esőket, és a fenntartás alá nem esőket is.
Italian[it]
Questa valutazione dei pagamenti a rischio comprende tutti i PO, indipendentemente dal fatto che abbiano dato luogo o meno a riserve.
Lithuanian[lt]
Mokėjimų, kuriems iškyla rizika, vertinimas apima visas VP, tiek VP su išlygomis, tiek VP be išlygų.
Latvian[lv]
Šis novērtējums par kļūdu riskam pakļautajiem maksājumiem ietvēra visas darbības programmas – gan tās, par kurām ir formulētas atrunas, gan tās, par kurām nav.
Maltese[mt]
Din il-valutazzjoni tal-“pagamenti f’riskju” tinkludi l-PO kollha; dawk taħt riżerva kif ukoll dawk mhux taħt riżerva.
Dutch[nl]
Deze beoordeling van de risicobetalingen omvatte alle OP's, met of zonder punten van voorbehoud.
Polish[pl]
Ocena płatności objętych ryzykiem obejmuje wszystkie PO – zarówno te objęte zastrzeżeniami, jak i te, co do których nie zgłoszono zastrzeżeń.
Portuguese[pt]
Esta avaliação dos «pagamentos em risco» inclui todos os PO, os que têm reservas e os que as não têm.
Romanian[ro]
Această evaluare a „plăților expuse la risc” include toate programele operaționale – atât cele care fac obiectul unor rezerve, cât și cele pentru care nu s-au formulat rezerve.
Slovak[sk]
Toto posúdenie „rizikových platieb“ sa vzťahuje na všetky OP – bez ohľadu na to, či sa na ne vzťahuje výhrada.
Slovenian[sl]
Ta ocena „tveganih plačil“ vključuje vse operativne programe, tako tiste, za katere je bil izražen pridržek, kot tiste, za katere ni bil.
Swedish[sv]
I denna bedömning av ”betalningar med risk” ingår alla operativa program, både de med reservation och de utan.