Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PL: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение.
Czech[cs]
PL: K výkonu lékařského povolání cizinci je požadováno povolení.
Danish[da]
PL: Til udenlandske personers udøvelse af medicinske erhverv kræves tilladelse.
German[de]
PL: Ausländer benötigen für die Ausübung medizinischer Berufe eine Genehmigung.
Greek[el]
PL: Για την άσκηση ιατρικής από αλλοδαπούς απαιτείται άδεια.
English[en]
PL: Practice of medical profession by foreigners requires permission.
Spanish[es]
PL: El ejercicio de la profesión médica por extranjeros requiere autorización.
Estonian[et]
PL: välismaalastel peab arsti kutsealal praktiseerimiseks olema luba.
Finnish[fi]
PL: Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti.
French[fr]
PL: La pratique d'une profession médicale par des étrangers nécessite une permission.
Croatian[hr]
PL: Strancima za obavljanje medicinske djelatnosti potrebna je dozvola.
Hungarian[hu]
PL: Az orvosi szakma külföldiek általi gyakorlásához engedély szükséges.
Italian[it]
PL: per l'esercizio della professione medica da parte di stranieri è necessaria un'autorizzazione.
Lithuanian[lt]
PL. Medicinos praktika užsieniečiai gali verstis tik gavę atitinkamą leidimą.
Latvian[lv]
PL: lai ārvalstnieki varētu praktizēt medicīnu, jāsaņem atļauja.
Maltese[mt]
PL: Il-prattika tal-professjoni medika minn barranin teħtieġ permess.
Dutch[nl]
PL: buitenlanders hebben een vergunning nodig voor het uitoefenen van een medisch beroep.
Polish[pl]
PL: wykonywanie zawodów medycznych przez cudzoziemców uwarunkowane jest zezwoleniem.
Portuguese[pt]
PL: O exercício de profissões médicas por estrangeiros requer uma autorização.
Romanian[ro]
PL: Pentru practicarea profesiei medicale, resortisanții străini au nevoie de autorizație.
Slovak[sk]
PL: Na výkon lekárskeho povolania cudzincami je potrebné povolenie.
Slovenian[sl]
PL: Tujci potrebujejo dovoljenje za opravljanje medicinskih poklicev.
Swedish[sv]
PL: För utövande av läkaryrket av utländska medborgare krävs godkännande.