Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اشد موجات التسونامي فتكا في التاريخ المسجَّل
Cebuano[ceb]
Ang Kinagrabehang Tsunami nga Nahitabo Sukad
Czech[cs]
Nejničivější tsunami v zaznamenaných dějinách
Danish[da]
Historiens mest dødbringende tsunamier
German[de]
Die tödlichsten Tsunamis aller Zeiten
Greek[el]
Τα Πιο Θανατηφόρα Τσουνάμι που Καταγράφηκαν Ποτέ
English[en]
The Deadliest Tsunamis Ever Recorded
Spanish[es]
Los tsunamis más mortíferos de la historia
Estonian[et]
Surmakülvavaimad tsunamid, mis kunagi on registreeritud
Finnish[fi]
Historian tuhoisin tsunami
French[fr]
Le tsunami le plus meurtrier jamais recensé
Hiligaynon[hil]
Ang Labing Malaglagon nga Tsunami sa Kasaysayan
Hungarian[hu]
Minden idők legszörnyűbb cunamijai
Indonesian[id]
Tsunami Terdahsyat yang Pernah Dicatat
Iloko[ilo]
Ti Kadawelan Pay Laeng a Tsunami
Italian[it]
Lo tsunami più violento di cui si abbia memoria
Japanese[ja]
史上最悪の津波
Korean[ko]
역사상 인명 피해가 가장 큰 쓰나미
Malagasy[mg]
Tsunami nahafaty olona be indrindra hatramin’izay
Malayalam[ml]
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിൽവെച്ച് ഏറ്റവും വിനാശകരമായ സുനാമി
Burmese[my]
မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သမျှတွင် အသေအပျောက်အများဆုံး ဆူနာမီ
Norwegian[nb]
De mest dødbringende tsunamiene i historisk tid
Dutch[nl]
De dodelijkste tsoenami’s in de opgetekende geschiedenis
Polish[pl]
Najtragiczniejsze w dziejach tsunami
Portuguese[pt]
Os maiores tsunamis já registrados
Romanian[ro]
Cele mai devastatoare tsunami din istorie
Russian[ru]
Самое смертоносное цунами в истории
Slovak[sk]
Najsmrtonosnejšie cunami, aké bolo kedy zaznamenané
Albanian[sq]
Tsunamet më vdekjeprurëse të regjistruara deri tani
Serbian[sr]
Najsmrtonosniji cunami u istoriji
Southern Sotho[st]
Tsunami e Kotsi ka ho Fetisisa ho Tse Kileng Tsa Tlalehoa
Swahili[sw]
Tsunami Mbaya Sana Kuwahi Kurekodiwa
Congo Swahili[swc]
Tsunami Mbaya Sana Kuwahi Kurekodiwa
Tamil[ta]
சரித்திரம் காணாத பயங்கரமான சுனாமி பேரலைகள்
Tagalog[tl]
Mga Tsunami na Pinakamaraming Pinatay
Ukrainian[uk]
Цунамі, якому не було рівних
Xhosa[xh]
Eyona Tsunami Yabulala Abantu Abaninzi
Chinese[zh]
最严重的海啸
Zulu[zu]
Ama-tsunami Abulala Ngendlela Engakaze Ibonwe