Besonderhede van voorbeeld: 705425278072509981

Arabic

لكن أليسوا الصغار يتوقفوا عن أخذ قيلولات بعد الظهيرة عندما يكونوا في 3 أو 4 من عمرهم ؟

Bulgarian

Децата не спират ли да спят следобед на 3 или 4 годишна възраст?

Bosnian

Ali zar klinci ne prestanu spavat popodne sa oko 3 godine?

Czech

Ale není už na odpoledního šlofíka trochu velká?

German

Hören Kinder nicht auf, Mittagsschlaf zu machen, wenn sie vier Jahre alt sind?

Greek

Μα δεν σταματούν τα παιδιά να κοιμούνται τα απογεύματα όταν είναι 3 ή 4 χρονών;

English

But don't kids stop taking afternoon naps when they're like three or four years old?

Spanish

Pero, ¿los niños de esa edad no dejan de tomar esas siestas?

French

Mais les enfants n'arrêtent pas de faire des siestes vers 3 ou 4 ans?

Hebrew

אבל האם ילדים לא מפסיקים לנמנם אחר הצהרים כשהם בני שלוש, ארבע?

Hungarian

De a gyerekek nem hagyják el a délutáni alvást három, négy évesen?

Indonesian

Tapi bukankah anak-anak berhenti tidur siang, tidak seperti saat mereka berusia 3 atau 4 tahun?

Norwegian

Slutter ikke barn med å sove middag når de er tre år?

Dutch

Stoppen kinderen niet met middagdutjes als ze zo'n 3 tot 4 jaar oud zijn?

Portuguese

Mas as crianças não deixam de fazer a sesta, quando têm três ou quatro anos?

Romanian

Dar copii nu încetează să tragă puiuri de somn amiază când împlinesc vreo 3 ani?

Serbian

Али не деца престану са узимањем поподневне НАП када су као три или четири године?

Swedish

Slutar inte barn sova middag när de är tre fyra år?

Turkish

Eğer 3-4 yaşlarında değillerse çocuklar öğle uykusu çekmezler..