Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поставя знак на задната броня.
Czech[cs]
Označím jí zadní nárazník.
German[de]
Die hintere Stoßstange ist markiert.
Greek[el]
Θα έχει ένα σημάδι στον πίσω προφυλακτήρα.
English[en]
There'll be a marker on the rear bumper.
Spanish[es]
Dejaré una señal colgada en el parachoques de atrás.
Finnish[fi]
Laitan merkin takapuskuriin.
Hebrew[he]
יהיה סימן על הפגוש שלה.
Croatian[hr]
Auto će biti obilježen na stražnjem braniku.
Hungarian[hu]
Nyomkövetöt rakunk a Iökhárítóra.
Italian[it]
Troverà un segnale sul paraurti posteriore.
Dutch[nl]
Er zit een merkteken op de achterbumper.
Polish[pl]
Zaznaczę zderzak.
Portuguese[pt]
Vou marcar o pára-choque traseiro.
Romanian[ro]
Are un semn pe bara de protecţie din spate.
Slovenian[sl]
Na zadnjem odbijaču bo oznaka.
Serbian[sr]
Auto će biti obeležen na zadnjem braniku.
Swedish[sv]
Jag sätter ett band på bakre stötfångaren.
Turkish[tr]
Tampona bir işaret koyacağım.