Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За кода на промяна на наличността SD се отчита кодът на получаващата зона за материален баланс.
Czech[cs]
V případě kódu změny inventury SD se uvede kód přijímající oblasti materiálové bilance.
Danish[da]
For beholdningsændringskoden SD skal det modtagende materialebalanceområdes kode angives.
German[de]
Bei dem Bestandsänderungscode SD ist der Code der empfangenden Materialbilanzzone anzugeben.
Greek[el]
Για τον κωδικό μεταβολής αποθέματος SD, να αναφέρεται ο κωδικός της παραλαμβάνουσας ζώνης ισολογισμού υλικών.
English[en]
For inventory change code SD, the code of the receiving material balance area is reported.
Spanish[es]
Para el código de cambios en el inventario SD, se indicará el código de la zona de balance de materiales receptora.
Estonian[et]
Varude muudatuse koodi SD korral teatatakse saaja materjalibilansi ala kood.
Finnish[fi]
Varastomuutoskoodin SD osalta ilmoitetaan vastaanottavan materiaalitasealueen koodi.
French[fr]
Pour le code de variation de stock SD, le code de la zone de bilan matières destinataire est indiqué.
Croatian[hr]
Za oznaku inventarske izmjene SD u izvješću se navodi oznaka prihvatne zone materijalne bilance.
Hungarian[hu]
SD készletváltozási kód esetén a fogadó anyagmérleg-körzet kódját kell feltüntetni.
Italian[it]
Per il codice di variazione d’inventario SD, indicare il codice dell’area di bilancio materie di destinazione.
Lithuanian[lt]
Inventorinio kiekio pakitimo kodui SD ataskaitoje naudojamas medžiagų balanso zonos gavimo kodas.
Latvian[lv]
Inventāra izmaiņas kodam SD, ziņo saņēmējas materiāla bilances zonas kodu.
Maltese[mt]
Għall-kodiċi SD għat-tibdil f-inventarju, il-kodiċi taż-żona ta’ bilanċ tal-materjal li tirċievi huwa rrappurtat.
Dutch[nl]
Vermeld voor de inventariswijzigingscode SD de code van het materiaalbalansgebied waarin het materiaal wordt ontvangen.
Polish[pl]
Przy kodzie zmian w stanie inwentarza SD należy podać kod rejonu bilansu materiałów odbiorcy.
Portuguese[pt]
Para o código de alteração de inventário SD, deve usar-se o código da área de balanço dos materiais destinatária.
Romanian[ro]
Pentru codul de variație a stocurilor SD, se raportează codul zonei de bilanț material în care se face recepția.
Slovak[sk]
Pre kód zmeny zásob SD sa vykazuje kód priestoru bilancie prijímaného materiálu.
Slovenian[sl]
Za oznako inventarne spremembe SD se v poročilu navede oznaka cone materialne bilance prejemnika.
Swedish[sv]
För SD anges koden för det mottagande materialbalansområdet.