Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да задължи СХВП да отхвърли заявката за регистрация на марката на Общността PiraÑAM diseño original Juan Bolaños за стоките от клас 25,
Czech[cs]
– nařídil OHIM zamítnout přihlášku k zápisu ochranné známky Společenství PiraÑAM diseño original Juan Bolaños pro výrobky spadající do třídy 25;
Danish[da]
– Det pålægges Harmoniseringskontoret at afslå ansøgningen om registrering af EF-varemærket PiraÑAM diseño original Juan Bolaños for varer henhørende under klasse 25.
German[de]
– dem HABM aufzugeben, die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke PiraÑAM diseño original Juan Bolaños für die Waren der Klasse 25 zurückzuweisen;
Greek[el]
– να υποχρεώσει το ΓΕΕΑ να απορρίψει την αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού σήματος PiraÑAM diseño original Juan Bolaños για τα προϊόντα της κλάσεως 25·
English[en]
– order OHIM to dismiss the application for registration of the Community trade mark PiraÑAM diseño original Juan Bolaños for goods in class 25;
Spanish[es]
– Ordene a la OAMI denegar la solicitud de registro de la marca comunitaria PiraÑAM diseño original Juan Bolaños para productos pertenecientes a la clase 25.
Estonian[et]
– kohustada ühtlustamisametit ühenduse kaubamärgi PiraÑAM diseño original Juan Bolaños kaupadele klassis 25 registreerimise taotluse tagasi lükkama;
Finnish[fi]
– velvoittaa SMHV:n hylkäämään yhteisön tavaramerkkiä PiraÑAM diseño original Juan Bolaños koskevan rekisteröintihakemuksen luokkaan 25 kuuluville tavaroille
French[fr]
– ordonner à l’OHMI de rejeter la demande d’enregistrement de la marque communautaire PiraÑAM diseño original Juan Bolaños pour les produits relevant de la classe 25 ;
Hungarian[hu]
– kötelezze az OHIM‐ot a „PiraÑAM diseño original Juan Bolaños” közösségi védjegybejelentés 25. osztályba tartozó áruk tekintetében történő elutasítására;
Italian[it]
– ordinare all’UAMI di respingere la domanda di registrazione del marchio comunitario PiraÑAM diseño original Juan Bolaños per i prodotti appartenenti alla classe 25;
Lithuanian[lt]
– nurodyti VRDT atmesti paraišką įregistruoti Bendrijos prekių ženklą „PiraÑAM diseño original Juan Bolaños“ 25 klasės prekėms,
Latvian[lv]
– izdot ITSB rīkojumu noraidīt Kopienas preču zīmes “PiraÑAM diseño original Juan Bolaños” reģistrācijas pieteikumu attiecībā uz 25. klasē ietilpstošajām precēm;
Maltese[mt]
– tordna lill-UASI jiċħad l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja PiraÑAM diseño original Juan Bolaños għall-prodotti li jaqgħu fil-klassi 25;
Dutch[nl]
– het BHIM te gelasten, de aanvraag tot inschrijving van PiraÑAM diseño original Juan Bolaños als gemeenschapsmerk voor de waren van klasse 25 af te wijzen;
Polish[pl]
– nakazanie OHIM odrzucenia zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego PiraÑAM diseño original Juan Bolaños dla towarów należących do klasy 25;
Portuguese[pt]
– ordenar ao IHMI que recuse o pedido de marca comunitária PiraÑAM diseño original Juan Bolaños para os produtos da classe 25;
Romanian[ro]
– emiterea unui ordin către OAPI în sensul respingerii de către acesta a cererii de înregistrare a mărcii comunitare PiraÑAM diseño original Juan Bolaños pentru produsele din clasa 25;
Slovak[sk]
– nariadil ÚHVT zamietnuť prihlášku ochrannej známky Spoločenstva PiraÑAM diseño original Juan Bolaños pre tovary patriace do triedy 25,
Slovenian[sl]
– naloži UUNT, naj zavrne prijavo znamke Skupnosti PiraÑAM diseño original Juan Bolaños za proizvode iz razreda 25;
Swedish[sv]
– ålägga harmoniseringsbyrån att avslå ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av PiraÑAM diseño original Juan Bolaños för de varor som omfattas av klass 25, och