Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Zadruhé P. Ferracci a Scuola Elementare Maria Montessori nemají na rozdíl od navrhovatelky ve věci, v níž byl vydán rozsudek ze dne 19. prosince 2013, Telefónica v.
German[de]
Zum anderen kommen Herr Ferracci und Scuola Elementare Maria Montessori – im Gegensatz zur Rechtsmittelführerin in der Rechtssache, in der das Urteil vom 19.
Greek[el]
Αφετέρου, εν αντιθέσει προς την αναιρεσείουσα στην υπόθεση επί της οποίας εκδόθηκε η απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 2013, Telefónica κατά Επιτροπής (C-274/12 P, EU:C:2013:852), ο P.
Spanish[es]
Por otro lado, a diferencia de la recurrente en el asunto que dio lugar a la sentencia de 19 de diciembre de 2013, Telefónica/Comisión (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), el Sr.
Estonian[et]
Teiseks, vastupidi apellandile kohtuasjas, milles tehti 19. detsembri 2013. aasta kohtuotsus Telefónica vs. komisjon (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), ei saa P.
French[fr]
D’autre part, contrairement à la requérante dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt du 19 décembre 2013, Telefónica/Commission (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), M.
Hungarian[hu]
Másrészt, szemben a 2013. december 19‐i Telefónica kontra Bizottság ítélet(C‐274/12 P, EU:C:2013:852) alapjául szolgáló ügy fellebbezőjével, P.
Italian[it]
Dall’altro, contrariamente alla ricorrente nella causa che ha dato luogo alla sentenza del 19 dicembre 2013, Telefónica/Commissione (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), il sig.
Lithuanian[lt]
Antra, priešingai nei ieškovė byloje, kurioje buvo priimtas 2013 m. gruodžio 19 d. Sprendimas Telefónica / Komisija (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), P.
Latvian[lv]
Otrkārt, pretēji apelācijas sūdzības iesniedzējai lietā, kurā taisīts 2013. gada 19. decembra spriedums Telefónica/Komisija (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), P.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, b’kuntrast mar-rikorrenti fil-kawża li wasslet għas-sentenza tad-19 ta’ Diċembru 2013, Telefónica vs Il-Kummissjoni (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), P.
Polish[pl]
Po drugie, w odróżnieniu od skarżącej w sprawie, w której wydano wyrok z dnia 19 grudnia 2013 r., Telefónica/Komisja (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), P.
Slovenian[sl]
Na drugi strani, v nasprotju s pritožnico v zadevi, v kateri je bila izdana sodba z dne 19. decembra 2013, Telefónica/Komisija (C‐274/12 P, EU:C:2013:852), P.