Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte systolickou hypertenzi, refluxní chorobu jícnu, přetížená játra a brzy nastupující halitózu... což je vlastně zápach z úst.
Greek[el]
Έχεις συστολική υπέρταση και γαστρική παλινδρόμηση ένα συκώτι θυμωμένο και πρώιμη δυσοσμία στόματος... πιο γνωστό ως " χάλια αναπνοή ".
English[en]
You have systolic hypertension, reflux disease, an angry liver, and early onset halitosis... which is better known as bad breath.
Spanish[es]
Tiene una enfermedad hipertensión, reflujo sistólica, un hígado enojado, y principios de la halitosis inicio... que es mejor conocido como el mal aliento.
French[fr]
Vous avez une hypertension systolique, une maladie à l'estomac, un foie pas très joyeux et une apparition précoce de l'halitose... plus connue sous le nom de mauvaise haleine.
Hebrew[he]
יש לך יתר לחץ דם הסיסטולי, ריפלוקס, כבד כועס, וריח רע מפה בתחילת הופעה... שטוב יותר ידוע כריח רע מפה.
Italian[it]
Ha un'ipertensione sistolico, un reflusso gastrico il colorito arrossato, un principio di alitosi, meglio conosciuto come " alito cattivo. "
Polish[pl]
Ma pan nadciśnienie, chorobę refluksową przełyku, napady gniewu, spowodowane bólem wątroby, i początki halitozy... ogólnie znanej jako cuchnący oddech.
Portuguese[pt]
Hipertensão sistólica, refluxo, rins irritados, halitose... também conhecida como " bafo ".
Slovenian[sl]
Imate visok tlak, GERB, zamaščena jetra in halitozo.
Swedish[sv]
Du har högt blodtryck, halsbränna, en stressad lever och tidig halitos, även känt som dålig andedräkt.