Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وأشار الكثيرون إلى أن غالبية البنجلاديشيين لا يلتزمون بأسلوب الحياة النباتية. ويزعم رئيس الجمعية النباتية في بنجلاديش بأنه لا يوجد سوى جزء صغير جدًا من الناس قد يكونون نباتيين.
Bangla[bn]
অনেকে এই বিষয়টি তুলে ধরেছে যে বাংলাদেশী নাগরিকেরা নিরামিষভোজীদের দলে পড়ে না। বাংলাদেশ নিরামিষভোজী সমাজের সভাপতি দাবি করেছেন যে কেবল সমাজের খুব সামান্য অংশ হচ্ছে নিরামিষভোজী।
Greek[el]
Πολλοί επεσήμαναν ότι η πλειοψηφία των Μπανγκλαντεσιανών δεν τηρούν τον χορτοφαγικό τρόπο ζωής. Ο πρόεδρος της χορτοφαγικής κοινωνίας του Μπανγκλαντές ισχυρίστηκε ότι μόνο ένα πολύ μικρό μέρος των ανθρώπων μπορεί να είναι χορτοφάγοι.
English[en]
Many pointed out that the majority of Bangladeshis do not adhere to a vegetarian lifestyle; the president of the Vegetarian Society of Bangladesh claimed only a very small portion of people may be vegetarians.
Spanish[es]
Muchos señalaron que la mayoría de los bangladesíes no se adhieren a un estilo de vida vegetariano; el presidente de la Sociedad Vegetariana de Bangladesh declaró que puede que solo una cantidad muy pequeña de personas sean vegetarianas.
French[fr]
De nombreuses personnes ont souligné que la majorité des Bangladais n'adhèrent pas à un mode de vie végétarien ; le président de l’Association végétarienne du Bangladesh a affirmé que seule une très petite partie de la population pourrait être végétarienne.
Italian[it]
Molti hanno sottolineato che la maggioranza dei bengalesi non aderisce allo stile di vita vegetariano; il Presidente della Società Vegetariana del Bangladesh sostiene che solo una piccola parte della popolazione potrebbe essere vegetariana.
Japanese[ja]
バングラデシュ人の大多数がベジタリアンの生活スタイルを取り入れていないことは多くが指摘するところだ。 バングラデシュ・ベジタリアン協会の会長は、ベジタリアンであるのはほんの一握りの人たちだろうと主張した。
Malagasy[mg]
Maro no nanamarika fa tsy manaraka ny fomban'ny olona tsy mpihinan-kena ny ankamaroan'ny Bangladeshis; nilaza ny filohan'ny Fikambanan'ny Fiarahamonina Tsy Mpihinan-kena ao Bangladesh fa olona vitsy ihany no mety ho tsy mpihinan-kena.
Russian[ru]
Многие отмечают, что большинство бангладешцев не придерживаются вегетарианского образа жизни. Президент Вегетарианского общества Бангладеш заявляет [анг], что только очень небольшая прослойка людей в стране является вегетарианцами.