Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) en varmebehandling i en hermetisk lukket beholder med en Fo-vaerdi paa 3,00 eller derover
German[de]
a) Hitzebehandlung in einem hermetisch verschlossenen Behältnis auf einem Fo-Wert von mindestens 3,00;
Greek[el]
α) θερμική επεξεργασία που πραγματοποιείται σε έναν ερμητικά σφραγισμένο περιέκτη με ελάχιστη τιμή FO 3,00-
English[en]
(a) heat treatment carried out in a hermetically sealed container with an Fo value of 3,00 or more;
Spanish[es]
a) un tratamiento térmico efectuado en un recipiente herméticamente cerrado con un valor Fo de 3,00 o más;
Finnish[fi]
a) Fc-arvoltaan vähintään 3,00 olevassa ilmatiiviissä astiassa tehty lämpökäsittely.
French[fr]
a) un traitement thermique en récipient hermétique dont la valeur Fc est égale ou supérieure à 3,00.
Italian[it]
a) un trattamento termico in recipiente ermetico con un valore Fo pari o superiore a 3,00;
Dutch[nl]
a) een warmtebehandeling in een hermetisch gesloten recipiënt met een Fc-waarde van 3,00 of meer;
Portuguese[pt]
a) Tratamento pelo calor num recipente hermeticamente fechado, com um valor de Fo igual ou superior a 3,00;
Swedish[sv]
a) Värmebehandling som utförts i en hermetiskt tillsluten behållare med ett Fo-värde på 3,00 eller högre.