Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة السادسة والأربعين، أقرت الجمعية العامة بأهمية أعمال الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي عقد في باريس في الفترة من 21 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، ووافقت على إعلان المبادئ وبرنامج العمل اللذين أوصيا بإنشاء برنامج للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (القرار 46/152).
English[en]
At its forty-sixth session, the General Assembly acknowledged the work of the Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, held in Paris from 21 to 23 November 1991, and approved the statement of principles and a programme of action recommending the establishment of a United Nations crime prevention and criminal justice programme (resolution 46/152).
Spanish[es]
En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General agradeció la labor de la Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, celebrada en París del 21 al 23 de noviembre de 1991, y aprobó la declaración de principios y el programa de acción en los que se recomendaba el establecimiento de un programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal (resolución 46/152).
French[fr]
À sa quarante-sixième session, l’Assemblée générale a pris note des travaux de la Réunion ministérielle chargée d’élaborer un Programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale, qui s’est tenue à Paris du 21 au 23 novembre 1991, et a adopté la déclaration de principes et un Programme d’action recommandant la mise en place d’un programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale (résolution 46/152).
Russian[ru]
На своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила работу Совещания на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, проходившего в Париже 21–23 ноября 1991 года, и утвердила декларацию принципов и программу действий, в которых рекомендуется создать программу Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (резолюция 46/152).
Chinese[zh]
大会第四十六届会议认可1991年11月21日至23日在巴黎举行的制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议的工作,并核准关于建议制定联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领(第46/152号决议)。