Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ve Spojeném království ovládají tři největší podniky maloobchodu # % trhu s potravinami a smíšeným zbožím, v Irsku je to # %
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι τρεις μεγαλύτερες αλυσίδες λιανικών πωλήσεων ελέγχουν το # % του κλάδου ενώ στην Ιρλανδία το αντίστοιχο ποσοστό είναι # %
English[en]
In the UK; the top three retailers control # % of the grocery market while in Ireland the top three retailers control # % of the grocery market
Spanish[es]
En el Reino Unido, los tres grandes minoristas controlan el # % del mercado de la alimentación, mientras que en Irlanda esta cifra es del # %
Estonian[et]
Ühendkuningriigis kontrollivad kolm suuremat jaemüüjat # %, Iirimaal # % esmatarbekaupade turust
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähittäismyyjien kolmen kärki hallitsee #:tä prosenttia päivittäistavarakaupasta, kun taas Irlannissa kolmen suurimman vähittäismyyjän osuus päivittäistavarakaupasta on # prosenttia
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyságban ugyanez az arány # %, Írországban pedig # %
Latvian[lv]
Apvienotajā Karalistē trīs lielākie mazumtirgotāji kontrolē # % no pārtikas preču tirgus, bet Īrijā trīs lielākie mazumtirgotāji kontrolē # % no pārtikas preču tirgus
Polish[pl]
W Wielkiej Brytanii trzech największych detalistów kontroluje # % rynku spożywczego, podczas gdy w Irlandii wskaźnik ten sięga # %
Slovenian[sl]
V Veliki Britaniji največji trije trgovci obvladujejo # %, na Irskem pa # % trga živil
Swedish[sv]
I Storbritannien kontrollerar de tre största handlarna # % av livsmedelsmarknaden, medan motsvarande siffra för Irland är # %