Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربمّا الفواهة أسوء من الغباء.
Bulgarian[bg]
Може би скапаното е по-лошо от нормалното.
Czech[cs]
Možná, že chuj je horší než péro.
Danish[da]
Det er måske værre.
German[de]
Vielleicht ist auch der Oberarsch schlimmer als der Vollarsch.
Greek[el]
Ίσως το παπάρας είναι χειρότερο από το μαλάκας.
English[en]
Maybe the nozzle is worse than the bag.
Spanish[es]
Quizás el idiota es peor que estúpido.
French[fr]
Peut-être que sale est pire que connard.
Croatian[hr]
Možda je " nozle " gora riječ od " batina ".
Hungarian[hu]
Talán az arc rosszabb, mint a fej.
Italian[it]
Forse è peggio un razzo, che un cazzo.
Dutch[nl]
Misschien is klootzak erger dan stomkop.
Polish[pl]
Może " nozzle " ( dziób ) jest gorsze niż " bag " ( worek ).
Portuguese[pt]
Acho que desgramado é pior que desgraçado.
Romanian[ro]
Poate împuţit este mai rău decât nesimţit?
Serbian[sr]
Можда је " нозле " гора реч од " батина ".
Turkish[tr]
Belki delik, testisten daha kötüdür.