Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jinými slovy mají neúplné nebo nevyvážené informace obvykle za následek neochotu nést riziko.
Danish[da]
Med andre ord mindskes risikovilligheden som følge af ufuldstændig eller asymmetrisk information.
German[de]
Mit anderen Worten: unvollständige oder asymmetrische Informationen führen tendenziell zu einer Verringerung der Risikobereitschaft.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, η ατελής ή ασύμμετρη πληροφόρηση αυξάνει την απροθυμία ανάληψης κινδύνων.
English[en]
In other words, imperfect or asymmetric information tends to exacerbate risk aversion.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, la información imperfecta o asimétrica tiende a exacerbar la aversión al riesgo.
Estonian[et]
Puudulik või ebaühtlane teave suurendab soovimatust võtta riske.
Finnish[fi]
Epätäydellinen ja epäsymmetrinen informaatio on toisin sanoen omiaan lisäämään riskin välttämistä.
French[fr]
En d'autres termes, une information imparfaite ou asymétrique tend à exacerber l'aversion pour le risque.
Hungarian[hu]
A hiányos vagy aszimmetrikus információk tehát fokozzák a kockázatkerülést.
Italian[it]
In altre parole, l'informazione imperfetta o asimmetrica tende ad aumentare l'avversione al rischio.
Lithuanian[lt]
Kitais žodžiais tariant, nepakankama arba asimetrinė informacija paprastai didina rizikos baimę.
Latvian[lv]
Proti, nepilnīga vai asimetriska informācija var saasināt problēmas saistībā ar riska novēršanu.
Dutch[nl]
Met andere woorden, onvolledige of asymmetrische informatie zal de risicoafkeer doorgaans doen toenemen.
Polish[pl]
Innymi słowy niepełne lub niesymetryczne informacje powiększają niechęć inwestorów do podejmowania ryzyka.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, uma informação imperfeita ou assimétrica tende a agravar a aversão pelo risco.
Slovak[sk]
Inými slovami, neúplné alebo nerovnomerné informácie môžu zvýšiť averziu k riziku.
Slovenian[sl]
Drugače povedano, nepopolna ali asimetrična informacija povzroča stopnjevanje strahu pred tveganjem.
Swedish[sv]
Med andra ord leder ofullständig eller asymmetrisk information till att riskovilligheten blir större.