Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সিরিয়ার পরিবার গুলো যথেষ্ট পরিমাণ সিরীয় পরিবার বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, আর কেউ নিঃসঙ্গ ভাবে দাফন হতে ইচ্ছুক নয়।
Greek[el]
Οι οικογένειες των Συρίων έχουν διασκορπιστεί αρκετά και σε κανέναν δεν του αρέσει να θάβεται μονάχος.
English[en]
Syrian families have been scattered enough, and nobody likes to be buried alone.
Spanish[es]
Las familias sirias ya se han dispersado bastante, y a nadie le gusta ser enterrado en soledad.
French[fr]
Les familles syriennes ont été assez éparpillées, et personne n'a envie d'être enterré seul.
Italian[it]
Le famiglie siriane sono già state abbastanza disperse, e nessuno vorrebbe essere seppellito da solo.
Japanese[ja]
もう十分シリア人の家族はバラバラになっている。 誰一人として孤独に埋葬されることを望んではいない。
Malagasy[mg]
Efa naparitaka loatra ny fianakaviana Siriana, ary tsy misy te-halevina samirery.
Portuguese[pt]
Famílias sírias já foram separadas demais, e ninguém gosta de ser enterrado sozinho.
Russian[ru]
Уже достаточно сирийские семьи разлучали между собой, и никто не хочет быть похороненным в одиночку.
Swahili[sw]
Familia za wa-Syria zimetawanyika vya kutosha na hakuna anayependa kuzikwa peke yake.