Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada ćemo nositi sjećanje na njega s nama koje je svijetlo kao i mramor u svečanoj dvorani škole.
Czech[cs]
Zůstaneš v našich vzpomínkách... stejně jasně jako září mramor v tanečním sále školy.
English[en]
Now we'll carry his memory with us - which is as bright as the marble in the ballroom of the school.
Spanish[es]
Ahora llevaremos su recuerdo con nosotros - que brilla tanto como el mármol del salón de baile del colegio.
Estonian[et]
Nüüd kanname mälestusi temast endaga, mis on sama särav kui kooliaula marmortahvel.
Finnish[fi]
Mutta tästä hetkestä kannamme hänen muistoaan, - yhtä valoisaa kuin lyseon juhlasalin valkoinen marmori
Turkish[tr]
Şimdi onun hatıralarını taşıyacağız. Ki bu anılar, okulların balo salonlarındaki küreler kadar parlak anılar.