Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا يُظهر ان المسيح هو ايضا القائد الفعّال ‹للخراف الاخر›؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an nagpapaheling na si Cristo iyo man an aktibong Poon kan “ibang karnero”?
Bulgarian[bg]
(б) Какво показва, че Христос е активен водач също и на „другите овце“?
Czech[cs]
b) Co ukazuje, že Kristus je také aktivním vůdcem „jiných ovcí“?
Danish[da]
(b) Hvad viser at Kristus også er leder for ’de andre får’?
German[de]
(b) Was zeigt, daß Christus auch der aktive Führer der „anderen Schafe“ ist?
Greek[el]
(β) Τι δείχνει ότι ο Χριστός είναι ο ενεργός Ηγέτης και των ‘άλλων προβάτων’;
English[en]
(b) What shows that Christ is also the active Leader of the “other sheep”?
Spanish[es]
b) ¿Qué muestra que Cristo es también el Caudillo activo de las “otras ovejas”?
Finnish[fi]
b) Mikä osoittaa, että Kristus on myös ”muiden lampaitten” aktiivinen Johtaja?
French[fr]
b) Qu’est- ce qui montre que le Christ est aussi le Conducteur actif des “autres brebis”?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang nagapakita nga si Cristo amo man ang aktibo nga Lider sang “iban nga mga karnero”?
Croatian[hr]
b) Što pokazuje da je Krist aktivni vođa i “drugih ovaca”?
Hungarian[hu]
b) Mi mutatja, hogy Krisztus a „más juhok”-nak is tényleges vezére?
Indonesian[id]
(b) Apa yang menunjukkan bahwa Kristus juga adalah Pemimpin yang aktif dari ”domba-domba lain”?
Icelandic[is]
(b) Hvað sýnir að Kristur er líka leiðtogi hinna ‚annarra sauða‘?
Italian[it]
(b) Cosa dimostra che Cristo è anche l’attivo Condottiero delle “altre pecore”?
Japanese[ja]
ロ)キリストが「ほかの羊」の積極的な指導者でもあることを,何が示していますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 그리스도께서 또한 “다른 양들”의 능동적인 지도자이심을 무엇이 알려 줍니까?
Malagasy[mg]
b) Inona no mampiseho fa Mpitarika miasa koa Kristy ho an’ny “ondry hafa”?
Norwegian[nb]
b) Hva er det som viser at Kristus også er den aktive Leder for de «andre sauer»?
Polish[pl]
(b) Co świadczy o tym, że Chrystus czynnie przewodzi również „drugim owcom”?
Portuguese[pt]
(b) O que mostra que Cristo é também o Líder ativo das “outras ovelhas”?
Romanian[ro]
(b) Ce anume arată că Cristos este şi conducătorul activ al „altor oi“?
Russian[ru]
(б) Что показывает, что Христос является также активным Руководителем «других овец»?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fu san a e kon a krin dati kristus de ooktu na actief tiriman fu den „tra skapu”?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng e bontšang hore Kreste e boetse ke Moetapele ea mafolo-folo oa “linku tse ling”?
Swedish[sv]
b) Vad visar att Kristus också är den aktive ledaren för de ”andra fåren”?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang nagpapakita na si Kristo ay siya ring aktibong Lider ng “mga ibang tupa”?
Turkish[tr]
(b) Mesih’in, “başka koyunlar”ın da Önderi olduğunu gösteren nedir?
Tsonga[ts]
(b) I yini leswi kombiseke leswaku Kriste nakambe i Mufambisi la hanyaka wa “tinyimpfu tin’wana”?
Tahitian[ty]
b) Na te aha e faaite ra e o te Mesia atoa te Aratai itoito mau o te mau “mamoe ê atu”?
Vietnamese[vi]
b) Điều gì cho thấy đấng Christ cũng là đấng Lãnh đạo tích cực của các “chiên khác”?
Chinese[zh]
乙)什么表明基督也是‘另外的羊’的积极领袖?
Zulu[zu]
(b) Yini ebonisa ukuthi uKristu unguMholi okhuthele futhi ‘wezinye izimvu’?