Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم كانت مدة سباتي ؟
Bulgarian[bg]
Колко време бях изключен?
Bosnian[bs]
Koliko sam dugo bio isključen?
Danish[da]
Hvor længe var jeg væk?
German[de]
Wie lange war ich draußen?
Greek[el]
Πόσο καιρό ήμουν έξω;
English[en]
How long was I out?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuve desconectado?
Estonian[et]
Kui kaua ma olin välja lülitatud?
French[fr]
Depuis quand suis-je là?
Croatian[hr]
Koliko sam dugo bio isključen?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig voltam kikapcsolva?
Italian[it]
Quanto sono rimasto spento?
Portuguese[pt]
Quanto tempo fiquei apagado?
Romanian[ro]
Cât timp n-am fost activ?
Russian[ru]
Как долго я был в отключке?
Swedish[sv]
Hur länge var jag borta?
Turkish[tr]
Ne kadardır kullanım dışıyım?