Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук се научи да ходиш до тоалетна!
Czech[cs]
V té kuchyni si se naučil chodit na záchod.
Greek[el]
Σε αυτήν την κουζίνα εκπαιδεύτηκες.
English[en]
You were toilet trained in that kitchen.
Spanish[es]
Aprendiste a ir al baño en esa cocina!
French[fr]
Tu as appris à étre propre dans cette cuisine.
Hungarian[hu]
Ebben a konyhában tanultál illemet.
Polish[pl]
W tej kuchni nauczono cię, jak korzystać z toalety.
Portuguese[pt]
Aprendeu a tomar banho nesta cozinha!
Russian[ru]
Ты умываться учился на этой кухне!
Slovak[sk]
V tej kuchyni si sa naučil chodiť na záchod.
Serbian[sr]
Piškio si u gaće u ovoj kuhinji.
Turkish[tr]
Burada bir tuvalet bekçisiydin.