Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مترجمون تحريريون/مترجمون شفويون بلغة التيتوم إلى الانكليزية وبالعكس ومن الملايية إلى الانكليزية وبالعكس ومن البرتغالية إلى الانكليزية وبالعكس (3)، ومترجم تحريري إلى لغة التيتوم/البرتغالية/الانكليزية (1)، ومستشار لتوعية الناخبين (1)، ومستشار للشؤون اللوجستية (1)، ومنسقون ميدانيون لمحافظات الشرق والوسط والغرب (3)، مستشار للتوعية الجماهيرية والإعلام (1)، وموظف للتدريب (1)، وموظف لتكنولوجيا المعلومات (1) ومستشار قانوني/محكمة الاستئناف (1)
English[en]
Translators/Interpreters from/to the Tetum/English, Malay/English, Portuguese/English languages (3), Translator in Tetum/Portuguese/English (1), Voter Education Adviser (1), Logistics Adviser (1), Field Coordinators for the East, Central and West districts (3), Public Outreach and Information Adviser (1), Training Officer (1), Information Technology Officer (1) and Legal Adviser/Court of Appeals (1)
Spanish[es]
Traductores e intérpretes del tetum, el malayo y el portugués al inglés y del inglés a esos idiomas (3), traductor de tetum, portugués e inglés (1), asesor de educación de los votantes (1), asesor logístico (1), coordinadores sobre el terreno para los distritos oriental, central y occidental (3), asesor de divulgación e información públicas (1), oficial de capacitación (1), oficial de tecnología de la información (1) y asesor jurídico del Tribunal de Apelaciones (1)
French[fr]
Traducteurs/interprètes chargés de la traduction et de l’interprétation du tétum vers l’anglais, du malais vers l’anglais et du portugais vers l’anglais, et vice-versa (3), traducteur chargé d’assurer la traduction entre le tétum, le portugais et l’anglais (1), conseiller en matière d’éducation des électeurs (1), conseiller en logistique (1), coordonnateurs sur le terrain pour le district de l’est, le district central et le district de l’ouest (3), conseiller en matière de communication et d’information (1), formateur (1), informaticien (1) et conseiller juridique/Cour d’appel (1)
Russian[ru]
Письменные/устные переводчики с языка тетум на английский, с малайского на английский, с португальского на английский и обратно (3), письменный переводчик со знанием языков тетум/португа-льского/английского (1), советник по вопросам просвещения избирателей (1), советник по вопросам материально-технического обеспечения (1), полевые координаторы по восточному, центральному и западному районам (3), советник по информационно-разъяснительной работе с общественностью (1), сотрудник по профессиональной подготовке (1), сотрудник по информационным технологиям (1) и советник по правовым вопросам/апелляционный суд (1)
Chinese[zh]
口、笔译员(德顿语/英语、马来语/英语、葡萄牙语/英语)(3)、笔译员(德顿语/葡萄牙语/英语)(1)、选民教育顾问(1)、后勤顾问(1)、东中西区外地协调员(3)、公共外联和信息顾问(1)、训练干事(1)、信息技术顾问(1)和上诉法庭/法律顾问(1)