Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozbuší ti srdce.
Danish[da]
Den får hjertet til at galoppere.
German[de]
Sie macht, dass dein Herz rast.
Greek[el]
Κάνει την καρδιά σου να χτυπά σαν τρελή.
English[en]
It makes your heart race.
Spanish[es]
Te acelera el corazón.
Estonian[et]
See paneb su südame puperdama.
Persian[fa]
اون باعث ميشه که قلبت به سرعت بزنه.
French[fr]
Ton c ur s'emballe.
Hungarian[hu]
Hevesen dobog a szíved.
Italian[it]
Il cuore batte all'impazzata.
Dutch[nl]
Je hart gaat sneller kloppen.
Polish[pl]
Przyspiesza tętno.
Portuguese[pt]
Faz seu coração acelerar.
Romanian[ro]
Îţi face inima să bată iute.
Slovenian[sl]
Srce ti hitro bije.
Serbian[sr]
Тера ти срце да брзо куца.