Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس رجولياً للغاية.
Bulgarian[bg]
Не е много мъжествено.
Czech[cs]
To není pro chlapy.
Greek[el]
Δεν είναι πολύ ανδροπρεπές.
English[en]
Not very manly.
Spanish[es]
No es muy masculino.
French[fr]
Pas très viril.
Hebrew[he]
לא מאוד גברי.
Italian[it]
Non molto mascolino.
Dutch[nl]
Niet echt mannelijk.
Polish[pl]
To nie dla facetów.
Portuguese[pt]
Não é muito viril.
Romanian[ro]
Nu e prea bărbătesc.
Russian[ru]
Совсем не по-мужски.
Slovak[sk]
To nie je veľmi mužné.
Slovenian[sl]
Ni zelo moško.
Thai[th]
ไม่ค่อยวัยรุ่นเลยนะ
Turkish[tr]
Çok erkeksi sayılmaz.