Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي ستفعله هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво смяташ да правиш?
Czech[cs]
Co tam budeš dělat?
Greek[el]
Τι θα κάνεις εκεί;
English[en]
What will you do there? "
Spanish[es]
¿Qué harás ahí?
Estonian[et]
Mida sa sinna tegema lähed?
Finnish[fi]
Mitä aiot tehdä siellä?
French[fr]
Que ferez-vous là-bas?
Hungarian[hu]
Mit akarsz ott csinálni?
Indonesian[id]
Apa yang akan kau lakukan di sana?
Polish[pl]
Co chcesz zrobić?
Portuguese[pt]
O que vai fazer lá?
Romanian[ro]
Ce vrei să faci acolo?
Serbian[sr]
Šta ćeš da radiš tamo?
Turkish[tr]
Orada ne yapacaksın?