Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The Commission also preliminarily considered that, in addition to reinforcing Microsoft's position on the market for client PC operating systems, the tying of Internet Explorer to Windows created artificial incentives for web developers and software designers to optimise their products primarily for Internet Explorer
Spanish[es]
La Comisión también consideró preliminarmente que, además de reforzar la posición de Microsoft en el mercado de sistemas operativos para ordenadores personales clientes, la vinculación de la venta de Internet Explorer a Windows creaba incentivos artificiales para los creadores de sitios web y diseñadores de productos informáticos para optimizar sus productos fundamentalmente para Internet Explorer
French[fr]
Elle a également estimé, à titre préliminaire, qu'outre le fait qu'elle renforçait la position de Microsoft sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC clients, la vente liée d'Internet Explorer à Windows incitait artificiellement les développeurs web et les concepteurs de logiciels à optimiser leurs produits en premier lieu pour Internet Explorer
Italian[it]
La Commissione ha inoltre ritenuto, in via preliminare, che, oltre a rafforzare la posizione di Microsoft sul mercato dei sistemi operativi per PC client, l’abbinamento della vendita di Internet Explorer a quella di Windows creasse degli incentivi artificiali per gli sviluppatori di software e di pagine Internet ad ottimizzare i propri prodotti principalmente per Internet Explorer
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni b’mod preliminari kkunsidrat ukoll li, minbarra r-rinforz tal-pożizzjoni ta’ Microsoft fis-suq għas-sistemi operattivi tal-PC tal-klijenti, ir-rabta ta’ Internet Explorer ma’ Windows ħolqot inċentivi artifiċjali għall-web developers u għad-diżinjaturi tas-softwer biex jottimizzaw il-prodotti tagħhom primarjament għal Internet Explorer
Dutch[nl]
De Commissie was voorlopig ook van mening dat de koppeling van Internet Explorer aan Windows, naast Microsoft's positie op de markt voor besturingssystemen voor client-pc's te versterken, de web- en sofwareontwikkelaars tevens op kunstmatige wijze ertoe had aangezet hun producten primair op Internet Explorer af te stemmen
Portuguese[pt]
A Comissão também considerou, a título preliminar, que, para além de reforçar a posição da Microsoft no mercado de sistemas operativos de PC cliente, a associação entre o Internet Explorer e o Windows criava incentivos artificiais no sentido de os criadores de sítios web e os autores de programas informáticos aperfeiçoarem os seus produtos essencialmente para efeitos do Internet Explorer
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia consideră, cu titlu preliminar, că, pe lângă consolidarea poziției Microsoft pe piața sistemelor de operare pentru PC-urile client, legarea Internet Explorer de Windows a creat stimulente artificiale pentru dezvoltatorii web și pentru creatorii de programe informatice de a își optimiza produsele cu precădere pentru Internet Explorer
Slovak[sk]
Komisia sa takisto predbežne domnievala, že okrem posilnenia postavenia Microsoftu na trhu klientskych operačných systémov pre osobné počítače, vytvorilo viazanie prehliadača Internet Explorer so systémom Windows umelé podnety pre webových vývojárov a tvorcov softvéru, aby optimalizovali svoje výrobky najmä pre Internet Explorer