Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقابلنا لتوّنا.
Bulgarian[bg]
Току-що се запознахме.
Czech[cs]
Teď jsme se potkali.
Danish[da]
Vi har lige mødt hinanden.
German[de]
Wir lernten uns erst kennen.
Greek[el]
Μόλις γνωριστήκαμε.
English[en]
We just met.
Spanish[es]
Nos acabamos de conocer.
French[fr]
On vient de se rencontrer.
Croatian[hr]
Tek smo se upoznali.
Hungarian[hu]
Most találkoztunk.
Italian[it]
Ci siamo appena conosciuti.
Japanese[ja]
私 たち は 出会 っ た ばかり よ
Malay[ms]
Kita baru saja berjumpa.
Norwegian[nb]
Vi har nettopp møtt hverandre.
Dutch[nl]
We hebben elkaar pas net leren kennen.
Polish[pl]
Dopiero się poznaliśmy.
Portuguese[pt]
Acabámos de nos conhecer.
Romanian[ro]
Abia ne-am întâlnit.
Slovenian[sl]
Šele spoznala sva se.
Serbian[sr]
Tek smo se upoznali.
Swedish[sv]
Vi har precis träffats.
Thai[th]
เราเพิ่งรู้จักกัน
Turkish[tr]
Daha yeni tanıştık.