Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Steuereinrichtung (103) ist mit der Messeinrichtung (102), dem ersten Kompressor (110) und dem zweiten Kompressor (120) derart gekoppelt, dass mittels Steuerns des ersten Kompressors (110) und des zweiten Kompressors (120) in Abhängigkeit von dem ersten Ausgangsdruck, dem ersten Ausgangsmassenstrom, dem zweiten Ausgangsdruck und dem zweiten Ausgangsmassenstrom der Gesamtdruck und der Gesamtmassenstrom in der Sammelleitung (101) einstellbar sind.
English[en]
A control device (103) is coupled to the measuring device (102), the first compressor (110), and the second compressor (120) such that the total pressure and the total mass flow rate in the collecting line (101) can be adjusted by controlling the first compressor (110) and the second compressor (120) dependent on the first outlet pressure, the first outlet mass flow rate, the second outlet pressure, and the second outlet mass flow rate.
French[fr]
Un dispositif de commande (103) est accouplé au dispositif de mesure (102), au premier compresseur (110) et au deuxième compresseur (120) de façon à permettre le réglage de la pression globale et du débit massique global au sein du conduit collecteur (101) en commandant le premier compresseur (110) et le deuxième compresseur (120) en fonction de la première pression de départ, du premier débit massique de départ, de la deuxième pression de départ et du deuxième débit massique de départ.