Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمن السهل أن تحصل على تأييد الناس (ضحك) وتعاون الناس في سانتا مارتا وخلال ما يزيد عن الشهر بقليل حولوا الساحة إلى هذا.
Bulgarian[bg]
(Смях) Хората, живеещи в Санта Марта се обединиха и за малко повече от месец превърнаха площада в това.
Greek[el]
(Γέλια) Οι άνθρωποι της Σάντα Μάρτα μαζεύτηκαν και σε λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετέτρεψαν αυτή την πλατεία σε αυτό.
English[en]
(Laughter) And the people of Santa Marta got together and in a little over a month they turned that square into this.
Persian[fa]
(خنده) و اهالی سانتا مارتا با هم جمع شدن و در مدت کمی بیشتر از یک ماه اون میدون رو تبدیل کردن به این.
French[fr]
(Rires) Et les gens de Santa Marta s'y sont mis et en un peu plus d'un mois, ils ont transformé cette place en ceci.
Hungarian[hu]
Majd Santa Marta lakói összefogtak és kicsivel több, mint egy hónap alatt erre változtatták át azt a teret.
Italian[it]
(Risate) E gli abitanti di Santa Marta si sono riuniti e in poco più di un mese hanno trasformato quella piazza in questo.
Japanese[ja]
むしろ喜んで協力してくれるのです (笑) サンタ・マルタの人々が力を合わせて 1か月余りで 一区画を こんな風に仕上げました
Kazakh[kk]
(Күлкі) Санта Мартаның адамдары бірігіп, бір айдан аса уақытта осы алаңды мынадай қылып өзгертті.
Dutch[nl]
(Gelach) De mensen van Santa Marta werkten samen aan dat plein en na een dikke maand zag het er zo uit.
Polish[pl]
(Śmiech) Ludzie z Santa Marta zebrali się i w niecały miesiąc przekształcili ten plac w to.
Portuguese[pt]
(Risos) As pessoas de Santa Marta juntaram-se e, em pouco mais de um mês, transformaram esta praça nisto.
Romanian[ro]
(Râsete) Locuitorii din Santa Marta s-au adunat și iată cum au transformat piața într-o lună și ceva.
Russian[ru]
(Смех) Все жители Санта Марты собрались вместе, и меньше чем через месяц они превратили площадь вот в это.
Serbian[sr]
(Smeh) Ljudi iz Santa Marte su se okupili i, za nešto više od mesec dana, pretvorili su ovaj trg u ovo.
Swedish[sv]
(Skratt) Och människorna i Santa Marta samarbetade och på lite mer än en månad hade de förvandlat torget till det här.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Santa Marta'daki insanlar bir araya geldi bir aydan kısa bir süre sonra o meydan bu hale geldi.
Ukrainian[uk]
(Сміх) І люди Санта Марти згуртувались і трохи більше ніж за місяць перетворили той квартал у таке.