Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عانيت من هذا المرض لمدة 24 ساعه
Bulgarian[bg]
От онези 24-часови грипове е бил.
Bosnian[bs]
Imao sam taj problem sa virusom.
Czech[cs]
Byla to nějaká chřipka.
Greek[el]
Απλά είχα εκείνο το μικρόβιο που διαρκεί για 24 ώρες.
English[en]
i just- - i had this 24-hour bug thing.
Spanish[es]
Tuve uno de esos virus de 24 horas.
Finnish[fi]
Minulla oli jokin lyhytaikainen pöpö.
French[fr]
C'est un microbe qui a duré 24 heures.
Hebrew[he]
פשוט היה לי וירוס של... 24 שעות.
Croatian[hr]
Imao sam taj problem sa virusom.
Italian[it]
Solo che... ho avuto questa specie di... influenza di 24 ore.
Norwegian[nb]
Jeg hadde et 24-timers virus.
Dutch[nl]
Ik had zo'n virus van 24 uur.
Portuguese[pt]
Tinha um daqueles vírus de 24 horas.
Slovenian[sl]
Imel sem 24-urno virozo.
Serbian[sr]
Imao sam taj problem sa virusom.
Swedish[sv]
Jag hade... Jag hade 24-timmarssjuka.
Thai[th]
ผมแค่ ผมมีแมลง อยู่ด้วยตลอด 24ชั่วโมง
Turkish[tr]
Şu 24 saat yaşayan virüslerden oldu sanırım.