Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко месеца отивам в Сан Диего с Лорейн.
Czech[cs]
Pojedeme s Lorraine do San Diega.
Danish[da]
Om et par måneder drager jeg mod San Diego og tilbringer lidt tid med Lorraine.
German[de]
In wenigen Monaten fahre ich nach San Diego und habe Spaß mit Lorraine.
Greek[el]
Σε λίγους μήνες θα πάω στο Σαν Ντιέγκο. Να περάσω λίγο χρόνο με τη Λορέιν...
English[en]
In a few months, I'm headed to San Diego to spend a little time with Lorraine.
Spanish[es]
En unos meses me voy a San Diego a pasar un tiempo con Lorraine.
Estonian[et]
Mõne kuu pärast olen San Diegos, veedan aega Lorraine'iga.
Finnish[fi]
Sitten lähden San Diegoon Lorrainen kanssa.
French[fr]
Dans quelques mois, je vais à San Diego pour passer du temps avec Lorraine.
Hebrew[he]
בעוד מספר חודשים, אני עובר לסן דייגו כדי לבלות קצת זמן עם לוריין.
Croatian[hr]
Za nekoliko mjeseci, odlazim u San Dijego da provedem malo vremena sa Loraine.
Hungarian[hu]
Még pár hónap, és megyek San Diegóba, hogy együtt legyünk Lorraine-nel.
Indonesian[id]
Dalam beberapa bulan, aku akan ke San Diego habiskan waktu dengan Lorraine.
Icelandic[is]
Eftir nokkra mánuđi fer ég til San Diego til ađ verja tíma međ Lorraine.
Italian[it]
Tra qualche mese, me ne andrò a San Diego, per passare un po'di tempo con Lorraine.
Portuguese[pt]
Daqui a alguns meses irei pra San Diego encontrar com Lorraine.
Romanian[ro]
În câteva luni plec spre San Diego, ca să petrec ceva timp cu Lorraine.
Russian[ru]
За несколько месяцев я поеду в Сан Диего, проведу какое-то время с Лоррейн.
Albanian[sq]
Pas disa muajve do të shkoj në San Diego, të kaloj pak kohë me Lorraine.
Turkish[tr]
Birkaç ay sonra Lorraine ile biraz zaman geçirmek için San Diego'ya gideceğim.
Vietnamese[vi]
Vài tháng nữa thì tôi sẽ xuống San Diego sống với Lorraine một thời gian.