Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam da ti se nije dopalo njegovo imenovanje za gradskog magistrata.
Czech[cs]
Měl jsi například námitky, když jsem ho jmenoval do městské správy.
English[en]
Do you object to my appointing him City Magistrate?
Spanish[es]
Puede que no estés de acuerdo con que lo haya nombrado Magistrado de la ciudad.
Hebrew[he]
אולי אתה מתנגד לכך שמיניתי אותו כמאגיסטראט-שומר העיר?
Croatian[hr]
Mislio sam da ti se nije dopalo njegovo imenovanje za gradskog magistrata.
Hungarian[hu]
Talán ellenzed, hogy kineveztem a város magisztrátusává?
Dutch[nl]
Heb je er bezwaar tegen dat ik hem aanstel als Stad Bestuurder?
Polish[pl]
Masz coś przeciwko, bym mianował go Namiestnikiem Miasta?
Portuguese[pt]
Talvez te oponhas ao facto de o ter nomeado Magistrado da Cidade.
Romanian[ro]
Poate ai ceva împotrivă că l-am numit Magistrat al Oraşului?
Serbian[sr]
Мислио сам да ти се није допало његово именовање за градског магистрата.
Turkish[tr]
Kent Yargıcı olarak onu atamama karşı çıkar mısın?