Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови компоненти за двигатели, по-специално маслени вани и капачки за вентили, по-специално капачки за вентили с приспособления за отделяне на течни частици от газовия поток
Czech[cs]
Plastové díly pro motory, zejména olejové vany a víka ventilů, zejména víka ventilů se zařízením pro separaci kapalných částic z proudu plynu
Danish[da]
Plastickomponenter til motorer, særlig bundkar og ventildæksler, særlig ventildæksler med indretninger til udskillelse af væskepartikler fra en gasstrøm
German[de]
Kunststoffbauteile für Motoren, besonders Ölwannen und Ventildeckel, insbesondere Ventildeckel mit Einrichtungen zur Abscheidung von Fluidpartikeln aus einem Gasstrom
Greek[el]
Πλαστικά κατασκευαστικά μέρη για κινητήρες, ειδικότερα δεξαμενές λαδιού και επικαλύμματα βαλβίδων, ειδικότερα επικαλύμματα βαλβίδων με διατάξεις για τον διαχωρισμό υγρών σωματιδίων από ροή αερίου
English[en]
Plastic components for motors and engines, in particular oil sumps and valve covers, in particular valve covers with devices for separating fluid particles from a gas stream
Spanish[es]
Componentes de plástico para motores, en particular cárteres y sombreretes de válvulas, en particular sombreretes de válvulas con dispositivos para desprender partículas de fluido de un flujo de gas
Estonian[et]
Mootorite plastdetailid, eriti õlimahutid ja ventiilikatted, eelkõige ventiilikatted seadmetega vedelikuosade eraldamiseks gaasivoolust
Finnish[fi]
Moottorien muoviset rakenneosat, erityisesti öljykaukalot ja venttiilinkannet, erityisesti sellaiset venttiilinkannet, jotka on varustettu erottamaan nestepartikkelit kaasuvirrasta
French[fr]
Pièces en matières plastiques pour moteurs, en particulier carters d'huile et couvercles de soupapes, en particulier couvercles de soupape avec équipements pour séparer les particules de fluide d'un flux gazeux
Hungarian[hu]
Műanyag komponensek motorokhoz, különösen olajkádak és szelepfedők, különösen szelepfedők olyan berendezésekkel rendelkező szelepfedők, amelyek egy gázáramlatból folyadékrészecskéket választanak le
Italian[it]
Componenti in plastica per motori, principalmente coppe dell'olio e coperchi delle valvole, in particolare coperchi delle valvole con dispositivi per la separazione di particelle fluide da una corrente di gas
Lithuanian[lt]
Plastikiniai variklių konstrukciniai elementai, ypatingai alyvos rinktuvės ir vožtuvų dangteliai, ypatingai vožtuvų dangteliai su fluidų dalelių iš dujų srovės išskyrimo įrenginiais
Latvian[lv]
Plastmasas detaļas, kas paredzētas motoriem, jo īpaši eļļas vannas un vārstu vāki, jo īpaši vārstu vāki ar iekārtām, kas paredzētas šķidrumu daļiņu nošķiršanai gāzes plūsmā
Maltese[mt]
Komponenti tal-plastik għall-magni, speċjalment tankijiet għall-ħażna taż-żejt u kisi tal-valvoli, speċjalment kisi tal-valvoli b'tagħmir għas-separazzjoni ta' partiċelli fi fluwidi minn fluss tal-gass
Dutch[nl]
Kunststofcomponenten voor motoren, met name oliecarters en klepdeksels, met name klepdeksels met inrichtingen voor het afscheiden van vloeistofdeeltjs uit een gasstroom
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne z tworzyw sztucznych do silników, szczególnie miski olejowe i pokrywy zaworu, zwłaszcza pokrywy zaworu z urządzeniami do oddzielania płynnych cząstek z prądu gazu
Portuguese[pt]
Peças em plástico para motores, em especial cárter e tampa da válvula, em especial tampa da válvula com equipamento para captura de fluidos de partículas de fluxo de gás
Romanian[ro]
Piese de constructie din material sintetic pentru motoare, in special vane de ulei si capace pentru ventile, in special capace pentru ventile cu sisteme pentru separarea particulelor de fluid dintr-un suvoi de gaz
Slovak[sk]
Plastové komponenty pre motory, obzvlášť olejové vane a ventilové poklopy, predovšetkým ventilové poklopy so zariadeniami na odlučovanie fluidných častíc z prúdu plynu
Slovenian[sl]
Konstrukcijski deli iz umetne snovi za motorje, zlasti banjice za olje in ventilski pokrovi, zlasti ventiljski pokrovi z napravami za ločevanje tekočinskih delcev iz plinskega toka
Swedish[sv]
Plastkomponenter för motorer, speciellt oljetråg och ventillock, särskilt ventillock med anordningar för separering av vätskepartiklar ur en gasströmning