Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Зад затворени врати спорът се фокусира върху числителя.
Czech[cs]
Za zavřenými dveřmi se argumentace zaměřuje na čitatele.
Danish[da]
Bag lukkede døre har diskussionen handlet om tælleren.
German[de]
Hinter verschlossenen Türen wird um den Zähler gestritten.
Greek[el]
Κεκλεισμένων των θυρών, η επιχειρηματολογία εστιάζεται στον αριθμητή.
English[en]
Behind closed doors the argument has focused on the numerator.
Spanish[es]
A puertas cerradas, el argumento se ha centrado en el numerador.
Estonian[et]
Suletud uste taga on arutelu keskendunud lugejale.
Finnish[fi]
Suljettujen ovien takana argumentti on keskittynyt osoittajaan.
French[fr]
À huis clos, la discussion a principalement porté sur le numérateur.
Lithuanian[lt]
Argumentuojant diskusijose už uždarų durų pagrindinis dėmesys buvo skiriamas skaitikliui.
Latvian[lv]
Aiz slēgtām durvīm argumenti koncentrējās uz skaitītāju.
Dutch[nl]
Achter gesloten deuren gaat de discussie over de teller.
Polish[pl]
Za zamkniętymi drzwiami kłótnia skoncentrowała się na liczniku.
Portuguese[pt]
À porta fechada, o argumento centrou-se no numerador.
Romanian[ro]
În spatele ușilor închise, argumentul s-a concentrat asupra numărătorului.
Slovak[sk]
Diskusia za zatvorenými dverami sa zamerala na čitateľ.
Swedish[sv]
Bakom stängda dörrar har argumentet inriktats på täljaren.