Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أرَك تخنق طفلي
Bulgarian[bg]
Позволете ми да ви снимам как душите детето ми.
Czech[cs]
Nechte mě udělat fotku, jak škrtíte moje dítě.
Greek[el]
Άσε με να σε βγάλω μια φωτογραφία που στραγγαλίζεις τον γιο μου.
English[en]
Let me get a picture of you strangling my kid.
Spanish[es]
Dejeme sacarle una foto estrangulando a mi hijo.
Estonian[et]
Lubage mul pilt teha kuidas te mu last kägistate.
Finnish[fi]
Haluan kuvan siitä, kun kuristat lastani.
Hebrew[he]
תן לי לצלם תמונה שלך, חונק את הילד שלי.
Hungarian[hu]
Hadd fényképezzem le, ahogy fojtogatja a gyerekem.
Italian[it]
Mi faccia fare una foto mentre strangola mio figlio.
Dutch[nl]
Mag ik een foto nemen van jij die mijn kind wurgt.
Polish[pl]
Chciałbym zrobić zdjęcie jak dusisz mojego dzieciaka.
Portuguese[pt]
Deixe-me tirar uma foto de você estrangulando meu filho.
Slovenian[sl]
Naj slikam kako daviš mojega otroka.
Serbian[sr]
Dozvolite mi da vas slikam kako davite moje dete.
Turkish[tr]
Çocuğumu boğarken bir resminizi çekeyim.