Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما اعتقده موظف قسم السيارات, أيضا.
Czech[cs]
A nejspíš to samé si mysleli i na inspektorátu.
German[de]
Und wahrscheinlich auch das, was der Beamte der Zulassungstelle dachte.
Greek[el]
Πιθανώς αυτό σκέφτηκε κι ο υπάλληλος του Μηχανολογικού.
English[en]
And probably what the DMV clerk thought, also.
Spanish[es]
Y probablemente lo que también pensó el administrativo de Tráfico.
French[fr]
Et probablement ce que le clerk des permis pensait aussi.
Croatian[hr]
I to je vjerojatno službenik u OMV-u pomislio također.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a hivatalnok az okmányirodában is ezt hitte.
Italian[it]
E probabilmente anche quello che pensava l'impiegato della Motorizzazione.
Dutch[nl]
Dat dacht de DMV bediende wellicht ook.
Polish[pl]
Podobnie jak urzędnik.
Portuguese[pt]
E o que o funcionário do DETRAN também pensou.
Romanian[ro]
La fel ca şi funcţionarul de la poliţie.
Russian[ru]
И вероятно так же подумал служащий из автоинспекции.
Slovak[sk]
A to si pravdepodobne mysleli aj na inšpektoráte.
Slovenian[sl]
Na to je pomislil tudi uradnik DMV-ja.