Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С твърде много месо за вкуса ми, но пък и с много " Перие ".
Czech[cs]
Příliš mnoho masných výrobků na můj vkus, ale máte hodně minerálky Perrier.
Greek[el]
Αρκετό κρέας για τα γούστα μου αλλά ευτυχώς έχετε αρκετές σόδες.
English[en]
Tad too much meat product for my taste, but damn, y'all have a lot of Perrier.
Spanish[es]
Un poco demasiada carne para mi gusto... pero demonios, tienen un montón de Perrier.
French[fr]
Un tantinet trop de viande pour moi, mais vous avez beaucoup de Perrier.
Croatian[hr]
Možda imate previše suhomesnatih proizvoda za moj ukus u njemu, ali imate i puno Perriera.
Hungarian[hu]
Kicsit sok a húsos kaja, de a Perrier-ből valahogy sosem fogytok ki.
Italian[it]
Un po'troppa carne per i miei gusti, ma diavolo, avete un sacco di Perrier.
Dutch[nl]
Teveel vlees naar mijn smaak, maar wel lekker veel bronwater.
Polish[pl]
Jak na mój gust za dużo mięsa, ale cholercia, sporo Perrier.
Portuguese[pt]
Tem muita carne para o meu gosto, mas cara, vocês têm um monte de Perrier.
Romanian[ro]
Prea multe produse din carne pentru gustul meu, dar la naiba, aveţi o mulţime de sticle cu Perrier.
Russian[ru]
На мой вкус слишком много мясных продуктов, но, чёрт возьми, у вас полно " Перрье ".