Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن الاحتياجات المقترحة من الموارد للفترة 2007/2008 في ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا (A/61/764 و Corr.1) تتضمن زيادة في النفقات الخاصة بالموظفين الدوليين نتيجة لمقاييس البعثة فيما يخص المرتبات والتكاليف العامة للموظفين وزيادة في بدل المخاطر اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
English[en]
In the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) (A/61/764 and Corr.1), the proposed resource requirements for 2007/08 reflected higher expenditure on international staff as a result of mission-specific salary and common staff cost parameters and an increase in hazard pay effective from 1 January 2007.
Spanish[es]
En el presupuesto de la UNOMIG (A/61/764 y Corr.1), las necesidades de recursos previstas para el período 2007/2008 obedecen a un incremento de los gastos por concepto de personal de contratación internacional debido a los parámetros de los sueldos y de los gastos comunes de personal específicos de la misión y a un aumento de la prestación por condiciones de vida peligrosas que entró en vigor el 1o de enero de 2007.
French[fr]
Dans le budget de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) (A/61/764 et Corr.1), le montant des crédits demandés pour 2007/08 tient compte de l’augmentation des dépenses à la rubrique du personnel recruté sur le plan international en raison des paramètres de rémunération et de dépenses communes de personnel spécifiques à la Mission et de l’augmentation de la prime de risque au 1er janvier 2007.
Russian[ru]
В бюджете Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ) (A/61/764 и Corr.1) предлагаемые на 2007/08 год потребности в ресурсах отражают увеличение расходов по международному персоналу с учетом параметров окладов, установленных специально для миссии, и общих расходов по персоналу, а также увеличения выплат за работу в опасных условиях начиная с 1 января 2007 года.
Chinese[zh]
在联合国格鲁吉亚观察团(联格观察团)的预算(A/61/764和Corr.1)中,2007/08年度的拟议所需经费反映了国际工作人员开支的增加,增加的原因是因特派团而异的薪金和一般工作人员费用参数以及从2007年1月1日起危险津贴增加。