Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže je otec ochoten naslouchat, jsou děti obvykle také ochotny mluvit.
Danish[da]
De forældre som er villige til at lytte, har som regel børn der er villige til at tale.
German[de]
Wenn ein Vater bereit ist zuzuhören, sind die Kinder gewöhnlich auch bereit zu reden.
Greek[el]
Ένας γονεύς, που είναι πρόθυμος ν’ ακούη, συχνά θα έχη παιδιά που θα είναι επίσης πρόθυμα να μιλούν.
English[en]
A parent who is willing to listen will usually have children who are willing to talk.
Spanish[es]
El padre o madre que muestra disposición a escuchar por lo general tendrá hijos que estarán dispuestos a hablar.
Finnish[fi]
Vanhemmilla, jotka ovat halukkaita kuuntelemaan, on tavallisesti lapsia, jotka ovat halukkaita puhumaan.
French[fr]
Des parents qui sont disposés à écouter auront généralement des enfants disposés à parler.
Italian[it]
Il genitore che è disposto ad ascoltare avrà di solito figli disposti a parlare.
Korean[ko]
말을 기꺼이 들어주는 부모의 자녀는 일반적으로 기꺼이 이야기를 할 것입니다.
Norwegian[nb]
Foreldre som er villige til å lytte, har som oftest barn som er villige til å snakke.
Dutch[nl]
Een ouder die bereid is te luisteren, zal gewoonlijk kinderen hebben die bereid zijn te spreken.
Polish[pl]
Ojciec lub matka, którzy zawsze są gotowi wysłuchać, zazwyczaj mają pociechy chętne do zwierzeń.
Portuguese[pt]
Os pais dispostos a escutar usualmente terão filhos dispostos a falar.
Swedish[sv]
En förälder som är villig att lyssna kommer vanligen att ha barn som är villiga att tala.
Ukrainian[uk]
Родич, що завжди є готовий слухати, переважно буде мати дітей, що є готові говорити з ним.