Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد مشروع المواد الحصانة المطلقة من الولاية القضائية لرؤساء الدول وللممثليات الدبلوماسية وموظفيها.
English[en]
The draft articles confirmed the absolute jurisdictional immunity of heads of State and of diplomatic missions and their personnel.
Spanish[es]
El proyecto de artículos confirma la inmunidad jurisdiccional absoluta de los Jefes de Estado, las representaciones diplomáticas y su personal.
French[fr]
Le projet d’articles confirme l’immunité juridictionnelle absolue des chefs d’États, des représentations diplomatiques et de leur personnel.
Russian[ru]
В проекте статей подтверждается абсолютный юрисдикционный иммунитет глав государств, дипломатических представительств и их персонала.
Chinese[zh]
本条款草案确认,国家元首和外交使团及其人员享有绝对的管辖豁免。